Posted in 日本語版リリース

作ったストーリーを反芻『ドリームオン!』日本語版、6月18日発売

Dreamonjケンビルは6月18日、『ドリームオン!(Dream On!)』日本語版を発売した。ゲームデザイン・A.ドロワ&J.プロティエール、イラスト・V.モスコン、2~8人用、7歳以上、15~20分、2300円(税別)。

イラストカードを出して夢のストーリーを作り、それを覚えておいて砂時計が尽きたら反芻する協力パーティーゲーム。

仲間と一緒に、不思議で風変わりで複雑な夢を膨らませ、みんなで経験したことを、良いことも悪いことも全て思い出そう。正解すれば得点が入り、高得点ほど、機嫌のよい朝を迎えることができる。
突拍子もないお話が生まれ、作るときも思い出すときも盛り上がれるストーリーテリングゲームだ。

ケンビル:ドリームオン!日本語版

Posted in 日本語版リリース

テラフォ拡張『プレリュード』『コロニーズ』日本語版7月25日発売

アークライトは7月25日、火星開拓ボードゲーム『テラフォーミング・マーズ』の拡張セット『プレリュード(Prelude)』と『コロニーズ(Colonies)』を日本語版で同時発売する。ゲームデザイン・J.フリクセリウス&J.フリクセリウス、1~5人用、12歳以上、90~120分、それぞれ3200円、2500円(税別)。プレイするためには『テラフォーミング・マーズ』基本セットが必要。
『ヘラス&エリシウム(Hellas & Elysium)』、『ヴィーナス・ネクスト(Venus Next)』に続く拡張セット。『プレリュード』は昨年夏、『コロニーズ』は昨年秋に発売され、この度日本語版となる。
『プレリュード』のテーマは「テラフォーミングの加速」。野心的な大企業が、テラフォーミングの準備を着々と整えつつある中、自社の行く末と、火星の未来史の流れを決める重要な岐路に立たされる。35枚のプレリュード・カードでテラフォーミングのプロセスや企業エンジンを加速できるほか、これにテーマを合わせる形で新規の5つの企業と、7枚のプロジェクト・カードが同梱される。
内容物:地球化指数ソロ・カード1枚、プロジェクト・カード 7枚、プレリュード・カード35枚、企業カード5枚、ルール説明書1冊(カードサイズ:88×63mm)
tfpreludeJ2.jpg
『コロニー』はのテーマは「太陽系外への入植」。金属その他の資源を求めて、各企業はその活動を、太陽系の隅々にまで広げ、収入を増大させる。天体タイルにコロニーを作り、通商艦隊を送り込もう。こちらにも新規の5つの企業と、プロジェクトカードが同梱されるほか、かつてプロモカードであった〈大気採集施設〉〈木星ランタン〉〈月よりの輸出〉が、正式カードとして採用されている。
内容物:プロジェクト・カード49枚、天体タイル11枚、艦隊基地タイル1枚、通商艦隊コマ8個、企業カード5枚、参照タイル1枚、交易マーカー8個、ルール説明書1冊(カードサイズ:88×63mm)
tfcoloniesJ2.jpg