Posted in 日本語版リリース

ワーカープレイスメント+デッキビルド『アルナックの失われし遺跡』日本語版、2月下旬発売

ホビージャパンは2月下旬、『アルナックの失われし遺跡(Lost Ruins of Arnak)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・ミン&エルウェン、イラスト・J.クス&O.フルディナ&J.ポリツァー&F.セドラツェク&M.バブロン、1~4人用、12歳以上、プレイ人数×30分、7000円(税別)。 …

続きを読む ワーカープレイスメント+デッキビルド『アルナックの失われし遺跡』日本語版、2月下旬発売
Posted in 日本語版リリース

ハクスラボードゲーム『サンクトゥム』日本語版、11月下旬発売

ホビージャパンは11月下旬、『サンクトゥム(Sanctum)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・F.ネドゥクク、イラスト・、2~4人用、12歳以上、60~100分、6000円(税別)。 オリジナルは2019年秋にチェコゲームズ出版(チェコ)から発売された。ビデオゲームのハック&スラッシュRPG(多…

続きを読む ハクスラボードゲーム『サンクトゥム』日本語版、11月下旬発売
Posted in 日本語版リリース

ダンジョン探索ワードゲーム『トラップワード』日本語版、5月中旬発売

ホビージャパンは5月中旬、『トラップワード(Trapwords)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・J.ブレジナ&M.フラバレク&M.ポザレク、イラスト・R.トレス&D.ジャブロノフスキ、4~8人用、8歳以上、30分、3000円(税別)。 オリジナルはチェコゲームズ出版(チェコ)から2018年に発…

続きを読む ダンジョン探索ワードゲーム『トラップワード』日本語版、5月中旬発売
Posted in 日本語版リリース

お題を描き分ける『ピクトマニア』日本語版、7年ぶりに再版

ホビージャパンは3月上旬、リアルタイムお絵描きゲーム『ピクトマニア新版(Pictomania 2nd Edition)』の日本語版を発売する。ゲームデザイン・V.フヴァチル、イラスト・T.アレン、3~6人用、8歳以上、30~45分、3000円(税別)。 チェコゲームズ出版が昨年、7年ぶりにリメイクし…

続きを読む お題を描き分ける『ピクトマニア』日本語版、7年ぶりに再版
Posted in 日本語版リリース

『アドレナリン:チームプレイDLC』日本語版、3月上旬発売

ホビージャパンは3月上旬、拡張セット『アドレナリン:チームプレイDLC』日本語版を発売する。ゲームデザイン・F.ネドゥク、イラスト・J.ポリツァー、2~6人用、12歳以上、60分、5000円(税別)。プレイするためには『アドレナリン』基本セットが必要。 チェコゲームズ出版によるシューティング・ボード…

続きを読む 『アドレナリン:チームプレイDLC』日本語版、3月上旬発売
Posted in

究極の選択-いい質問だ!-(That’s a Question!)

そんなこっちに決まって……ウソ~! 「ウンコ味のカレーかカレー味のウンコ、どっちを選ぶ?」など究極の選択が流行したことがある。そんな質問を自分で作って、ほかの人を悩ませてみようというチェコのゲーム。『コードネーム』のフヴァチルがデザインし、可愛いリスのイラストを付けて昨年のエ…

続きを読む 究極の選択-いい質問だ!-(That’s a Question!)
Posted in 日本語版リリース

『究極の選択-いい質問だ!-』日本語版、1月中旬発売

ホビージャパンは1月中旬、『究極の選択-いい質問だ!-(That’s a Question!)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・V.フヴァチル、イラスト・S.メーディング、3~6人用、15歳以上、30分、3000円(税別)。 『コードネーム』の作者ヴラーダ・フヴァチルとチェコゲームズ…

続きを読む 『究極の選択-いい質問だ!-』日本語版、1月中旬発売
Posted in

コードネーム・デュエット(Codenames Duet)

以心伝心の一語 2016年のドイツ年間ゲーム大賞を受賞した『コードネーム』のシリーズ第3弾。今夏発売予定の最新作で、今度は基本2人(2チームでも可)で遊ぶ協力ゲームである。チェコゲームズ出版によると、ルール付属の2人用ルール(仮想の相手チームと戦う)を見たアメリカ人の愛好者が、別の2人用ルールを考案…

続きを読む コードネーム・デュエット(Codenames Duet)
Posted in レポート

チェコゲームズ出版にインタビュー

2017年7月、プラハ滞在の折にチェコゲームズ出版(Czech Games Edition)のオフィスを訪ね、インタビューをしてきた。 チェコゲームズ出版といえば昨年、『コードネーム』でドイツ年間ゲーム大賞を受賞し一躍注目を浴びているところだが、そのほかにも『スルー・ジ・エイジズ』『スペースアラート…

続きを読む チェコゲームズ出版にインタビュー
Posted in 日本語版リリース

ガンシューティングで撃たれまくれ!『アドレナリン』日本語版、2月下旬発売

ホビージャパンは2月下旬、ファーストパーソン・シューティングゲームをテーマにしたボードゲーム『アドレナリン』日本語版を発売する。デザイン・F.ネドゥク、イラスト・J.ポリツァー、3~5人用、12歳以上、60分、7000円(税別)。初回出荷分特典としてプロモーション武器カード「チェーンソウ」が付属する…

続きを読む ガンシューティングで撃たれまくれ!『アドレナリン』日本語版、2月下旬発売