Posted in 日本語版リリース

段々畑でラマを飼おう『ラ・ラマ・ランド』日本語版、10月上旬発売

ホビージャパンは10月上旬、『ラ・ラマ・ランド(Llamaland)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・P.ウォーカー=ハーディング、イラスト・K.フランツ、2~4人用、10歳以上、45分、5500円(税込)。 ルックアウト社(ドイツ)が今年発売した立体タイル配置パズルゲーム。デザインはウォーカー…

Posted in 日本語版リリース

動物たちの縄張り争い『グレートプレインズ』日本語版、9月上旬発売

ホビージャパンは9月上旬、『グレートプレインズ(Great Plains)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.ベンジャミン&B.ギルバート、イラスト・K.フランツ、2人用、10歳以上、20分、3960円(税込)。 ルックアウトゲームズ(ドイツ)の2人用ゲームシリーズで今年発売された新作。キツネ…

Posted in 日本語版リリース

スコットランドの都市開発競争『グラスゴー』日本語版、9月上旬発売

ホビージャパンは9月上旬、『グラスゴー(Glasgow)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.フェルナンデス=グランドン、イラスト&グラフィック:K.フランツ、2人用、10歳以上、30分、3960円(税別)。 オリジナルはルックアウトゲームズ(ドイツ)から2020年夏に発売された作品。シュピール…

Posted in 日本語版リリース

ブックアドベンチャー『カンタループ:刑務所入獄』日本語版、8月下旬発売

ホビージャパンは8月下旬、『カンタループ:刑務所入獄(Cantaloop: Buch 1 – Einbruch in den Knast)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・F.フィンダイゼン、アーティスト・K.フランツほか、1人以上、16歳以上、300~720分、4400円(税込)。 ルックアウ…

Posted in 日本語版リリース

『ロレンツォ・イル・マニーフィコ+拡張セット』日本語版、5月28日発売

テンデイズゲームズは5月28日、『ロレンツォ・イル・マニーフィコ 拡張セット同梱版(Lorenzo il Magnifico: Big Box)』日本語版を発売した。デザイン・V.ギグリ&F.ブラシーニ&S.ルチアーニ、イラスト・K.フランツほか、2~5人用、12歳以上、60~120分、9350円(…

Posted in 日本語版リリース

キースリング&クラマーの名作を復刻『マハラジャ』日本語版、5月1日発売

テンデイズゲームズは5月1日、『マハラジャ(Maharaja)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.キースリング&W.クラマー、S.ガウディオ&K.フランツ、1~4人用、14歳以上、90分、8800円(税込)。 オリジナルはファランクスゲームズ(オランダ)から2004年に発売された作品。大賞作家…

Posted in 日本語版リリース

バッグビルドゲーム『オルレアン』日本語版、拡張2種と共に2月18日発売

Engamesは2月18日、『オルレアン(Orléans)』『オルレアン:侵略(Orléans: Invasion)』『オルレアン:交易と陰謀(Orléans: Handel & Intrige)』日本語版を同時発売する。ゲームデザイン・R.シュトックハウゼン(『侵略』は+I.ブラント&M….

Posted in 日本語版リリース

『パッチワーク:冬の贈り物』日本語版、12月上旬発売

ホビージャパンは12月上旬、『パッチワーク:冬の贈り物(Patchwork: Winter Edition)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、グラフィックデザイン・K.フランツ、2人用、8歳以上、30分、3000円(税別)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。 2人用タイ…

Posted in 日本語版リリース

資源を変換して集めよう『マスター・オブ・ルネッサンス』日本語版発売

テンデイズゲームズは5月下旬、『マスター・オブ・ルネッサンス(Masters of Renaissance)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・S.ルチアーニ&N.マンゴーネ、イラスト・K.フランツ&R.グラッソ、1~4人用、14歳以上、60分、5200円(税別)。 『ロレンツォ・イル・マニーフィ…

Posted in 日本語版リリース

『アグリコラ:牧場の動物たち THE BIG BOX』日本語版、4月中旬発売

ホビージャパンは4月中旬、2人用ゲーム『アグリコラ:牧場の動物たち THE BIG BOX(Agricola: Die Bauern und das liebe Vieh – The Big Box)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・K.フランツ、2人用…