Posted in 日本語版リリース

『アグリコラ:ドゥルチナリアデッキ』日本語版、10月下旬発売

ホビージャパンは10月下旬、『アグリコラ:ドゥルチナリアデッキ(Agricola: Dulcinaria Deck)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U. ローゼンベルク、アートワーク・K. フランツ&C.ティッシュ、1~6人用、12歳以上、30分×プレイ人数、2200円(税込)。プレイするため…

Posted in シュピール22

シュピール’22:ルックアウトシュピーレ

★アティワ(Atiwa) ゲームデザイン:U.ローゼンベルク、イラスト:A.エルカートン、1~4人用、12歳以上、90分。 ローゼンベルクの新作ワーカープレイスメントゲーム。西アフリカ・ガーナの南東部にあるアティワ山脈近辺を舞台に、果樹農家となって、フルーツコウモリを使って休耕地を再緑化する。 アク…

Posted in 日本語版リリース

マフィア抗争で次々処刑『ファミリービジネス』日本語版、1月中旬発売

ホビージャパンは1月中旬、『ファミリービジネス(Family Business)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・D.B.ブロムレイ、イラスト&グラフィック・K.フランツ、3~6人用、8才以上、30分、2640円(税込)。 オリジナルはメイフェアゲームズから1982年に発売されたカードゲーム。2…

Posted in 日本語版リリース

段々畑でラマを飼おう『ラ・ラマ・ランド』日本語版、10月上旬発売

ホビージャパンは10月上旬、『ラ・ラマ・ランド(Llamaland)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・P.ウォーカー=ハーディング、イラスト・K.フランツ、2~4人用、10歳以上、45分、5500円(税込)。 ルックアウト社(ドイツ)が今年発売した立体タイル配置パズルゲーム。デザインはウォーカー…

Posted in 日本語版リリース

動物たちの縄張り争い『グレートプレインズ』日本語版、9月上旬発売

ホビージャパンは9月上旬、『グレートプレインズ(Great Plains)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.ベンジャミン&B.ギルバート、イラスト・K.フランツ、2人用、10歳以上、20分、3960円(税込)。 ルックアウトゲームズ(ドイツ)の2人用ゲームシリーズで今年発売された新作。キツネ…

Posted in 日本語版リリース

スコットランドの都市開発競争『グラスゴー』日本語版、9月上旬発売

ホビージャパンは9月上旬、『グラスゴー(Glasgow)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.フェルナンデス=グランドン、イラスト&グラフィック:K.フランツ、2人用、10歳以上、30分、3960円(税別)。 オリジナルはルックアウトゲームズ(ドイツ)から2020年夏に発売された作品。シュピール…

Posted in ニュルンベルク21

2021年年明けの新作:ルックアウトシュピーレ

★カヴェルナ:洞窟の農夫たち:恐ろしい敵(Caverna: Fiese Feinde) ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、1~7人用、12歳以上、30分×プレイヤー人数。 『カヴェルナ』の拡張セット第2弾。オークなどの恐ろしい敵がドワーフの洞窟と家族を脅かす。退治して平和と財産を取り戻すことはでき…

Posted in  は行

ハラータウ(Hallertau)

巧みなカードプレイをしたい ドイツ最大のホップ生産地であるバイエルン州ハラータウ地方を舞台に、農作物の栽培と羊の飼育で村を発展させるワーカープレイスメントゲーム。『アグリコラ』のローゼンベルクによる今秋の新作で、『カヴェルナ』サイズの大箱とあっては期待も膨らむというものである。テーマは「いつものや…

Posted in 日本語版リリース

リソースマネージメントで村を発展『ハラータウ』日本語版、12月下旬発売

ホビージャパンは12月下旬、『ハラータウ(Hallertau)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・L.ジーグモン、1~4人用、12歳以上50~140分、9800円(税別)。 ローゼンベルクがデザインし、ルックアウトシュピーレ(ドイツ)が今秋発売した新作。同社のローゼン…

Posted in 日本語版リリース

『パッチワーク:冬の贈り物』日本語版、12月上旬発売

ホビージャパンは12月上旬、『パッチワーク:冬の贈り物(Patchwork: Winter Edition)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、グラフィックデザイン・K.フランツ、2人用、8歳以上、30分、3000円(税別)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。 2人用タイ…