Posted in 日本語版リリース

企業経営も慈善活動も『カーネギー』日本語版、5月24日発売

数寄ゲームズは5月24日、『カーネギー(Carnegie)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:X.ジョルジュ、イラスト:I.オトゥール、1~4人用、12歳以上、120分、リテール版8800円、キックスターター版13250円(共に税込)。 スコットランド生まれのアメリカの実業家で「鉄鋼王」と呼ばれた…

Posted in 日本語版リリース

腐食する設備の生産管理ゲーム『コロージョン』日本語版、6月上旬発売

ホビージャパンは6月上旬、『コロージョン』日本語版を発売する。ゲームデザイン:S.バウアー、イラスト:D.ロハウゼン、1~4人用、12歳以上、60~120分、7150円(税込)。 ディーププリントゲームズ(ドイツ)から昨年秋に発売された。工場内に立ち込める蒸気による施設の腐食を上手くコントロールし、…

Posted in 日本語版リリース

古代ローマ×マンカラ『トラヤヌス』日本語版、5月中旬以降発売

リゴレは5月中旬以降、『トラヤヌス(Trajan)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:S.フェルト、イラスト:J.ハルトヴィヒ、2~4人用、12歳以上、60~120分(プレイヤー人数×30分)、6930円(税別)。ゲームマーケット2022春にて先行販売される。 S.フェルトが『ブルゴーニュの城』と…

Posted in 日本語版リリース

水彩画の自然を目の前に『メドウ』日本語版、5月19日発売

アークライトゲームズは5月19日、『メドウ(Meadow)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・K.カリツキ、イラスト・J.キーヤク&K.フィービガー、1~4人用、10歳以上、60~90分、7480円(税込)。 レベルスタジオ(ポーランド)から2021年に発売された作品。ポーランド年間ゲーム大賞ファ…

Posted in 日本語版リリース

徐々に明らかになるテックツリー『ビヨンド・ザ・サン』日本語版、4月上旬発売

ホビージャパンは4月上旬、『ビヨンド・ザ・サン』日本語版を発売する。ゲームデザイン:D.K.チャン、イラスト:F.フォーヴィンケル、2~4人用、14歳以上、60~120分、11000円(税込)。 リオグランデゲームズ(アメリカ)から2020年に発売に発売された宇宙開拓ゲーム。23世紀、絶滅の危機に瀕…

Posted in 日本語版リリース

新機種開発競争『スマートフォン株式会社』日本語版、3月1日発売

数寄ゲームズは3月1日、『スマートフォン株式会社(Smartphone Inc.)』日本語版を発売した。ゲームデザイン・I.ラシン、イラスト・V.M.ガウサ、1~5人用、12歳以上、60~90分、7700円(税込)。 オリジナルはコスモドロームゲームズ(ロシア)から2018年に発売された作品。これま…

Posted in あ行  国産

エイジオブジャーニー(Age of Journey)

ワーカーのマストフォロー 山間の小さな村で、略奪した家畜を売って技能や屋敷を買うワーカープレイスメントゲーム。サザンクロスゲームズの「エイジオブ」シリーズ17作目で、ゲームマーケット2021秋に発売された。ショートゲームで60分、フルゲームは90分という、シリーズ屈指の重量級作品で遊びごたえがある。…

Posted in  あ行

アーク・ノヴァ(Ark Nova)

動物園SDGs 動物園を経営して魅力と収入を上げつつ、動物種の保護活動へ貢献するボードゲーム。フォイヤーラントシュピーレ(ドイツ)が昨年のエッセン・シュピールで発表し、スカウトアクションで1位。シュピールボックスやBGGでも高い評価を得ており、今年の主要なボードゲーム賞の受賞も視野に入れる。日本では…

Posted in 日本語版リリース

マンカラで5部族を駆使『ファイブ・トライブズ』日本語版、3月17日発売

アークライトゲームズは3月17日、『ファイブ・トライブズ ナカラの魔神使い(Five Tribes: The Djinns of Naqala)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:B.カタラ、イラスト・C.マソン、2~4人用、13歳以上、40~80分、8800円(税込)。 オリジナルは2014年、…

Posted in 日本語版リリース

皇帝の座をめぐる競争『ブラジル帝国』日本語版、3月上旬発売

ホビージャパンは3月上旬、『ブラジル帝国(Brazil: Imperial)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:ゼ・メンデス、イラスト、1~4人用、14歳以上、100分、8800円(税込)。 オリジナルはミープルBR(ブラジル)から2021年に発売された作品、CMON社を介して日本語版が制作された…