Posted in 日本語版リリース

スリリングな我慢比べ『カバンガ!』日本語版、4月3日発売

メビウスゲームズは4月3日、『カバンガ!(Cabanga!)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:M.モードラー、イラスト:クレアティフブンカー、3~6人用、8歳以上、20分、1800円(税込)。 カードをできるだけ引き取らないようにして手札をなくすカードゲーム。ドイツ人デザイナーの作品で、アミーゴ…

Posted in 日本語版リリース

バリアント&協力モードも『ニムト30周年記念版』日本語版、1月25日発売

メビウスゲームズは1月25日、『ニムト30周年記念版(6 nimmt! 30 Jahre-Edition)』を日本語版で発売する。ゲームデザイン:W.クラマー、イラスト:F.フォーヴィンケル、1~10人用、8歳以上、45分、2800円(税込)。 大賞作家のクラマーがデザインし、1994年にアミーゴ社…

Posted in 日本語版リリース

独年間大賞受賞作をリメイク『エルグランデ』日本語版、1月11日発売

メビウスゲームズは1月11日、『エルグランデ(El Grande 2.0)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:W.クラマー&R.ウルリヒ、2~5人用、12歳以上、90分、8000円(税込)。 1996年にドイツ年間ゲーム大賞とドイツゲーム賞をダブル受賞した名作陣取りゲームを、ハンス・イム・グリュッ…

Posted in 日本語版リリース

塔に乗ってゴールを目指す『さまよえる塔』日本語版、12月20日発売

メビウスゲームズは12月20日、『さまよえる塔(Die wandelnden Türme)』日本語版を発売した。ゲームデザイン:W.クラマー&M.キースリング、イラスト:M.メンツェル、2~6人用、8歳以上、30分、6200円(税込)。 アバクスシュピーレ(ドイツ)から今春発売された作品。魔法使いを…

Posted in 日本語版リリース

ダイスを振ってイモムシ集め『ヘックメック』日本語版、9月5日発売

メビウスゲームズは9月5日、ダイスゲーム『ヘックメック(Heckmeck am Bratwurmeck)』日本語版を発売した。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:D.マテウス、2~7人用、8歳以上、20~30分、2000円(税込)。 鳥たちが焼きイモムシを奪い合うダイスゲームで、オリジナルは2…

Posted in 日本語版リリース

ヴェネツィアのガラス職人競争『ミルフィオリ』日本語版、9月→2023年2月9日発売

メビウスゲームズは9月2023年2月9日、『ミルフィオリ(Mille Fiori)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:S.ロレンツ、2~4人用、10歳以上、60~90分、6200円(税込予価)。 イタリア・ヴェネツィアのムラーノ島を舞台に、ガラス細工を作って売るドラフト&…

Posted in 日本語版リリース

最短経路パズル『ハイパーロボット』日本語版、6月中旬発売

メビウスゲームズは6月中旬、『ハイパーロボット(Ricochet Robot / Rasende Roboter)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:A.ランドルフ、イラスト:F.フォーヴィンケル、1~99人用、10歳以上、30分、5500円(税込)。ゲームマーケット2022春でイエローサブマリン…

Posted in 日本語版リリース

待望の名作『プエルトリコ20』日本語版、2月10日発売

メビウスゲームズとEngamesは2月10日、『プエルトリコ20(Puerto Rico 2020 Edition)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・A.ザイファルト、イラスト・V.デュトレ&J.モロー、2~5人用、12歳以上、70~120分、6600円(税込)。 2002年にアレア(ドイツ)か…

Posted in 日本語版リリース

『カルカソンヌ21』日本語版、1月25日発売

メビウスゲームズは1月25日、『カルカソンヌ21(Carcassonne 2021 Edition)』を発売した。ゲームデザイン・K.J.ヴレーデ、イラスト・M.グレーバー&F.G.シュテンメレ、2~5人用、7歳以上、35分、3500円(税込)。 2021年に発売された第3版の日本語版で、第2版(『…

Posted in 日本語版リリース

間違ってはいけない『ドデリド』日本語版、10月1日発売

メビウスゲームズは10月1日、『ドデリド(Do De Li Do)』日本語版を発売した。ゲームデザイン・J.ゼメ、イラスト・R.フォークト、2~6人用、8歳以上、10~20分、1500円(税込)。 オリジナルはドライマギア社(ドイツ)から2016年に発売された作品。これまで輸入版が流通していたが、今…