Posted in 日本語版リリース

ハンマーで叩いて宝石落とし『宝石ゴンゴン』日本語版、9月23日発売

すごろくやは9月23日、『宝石ゴンゴン(Hau Weg!)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:S.グラハム&S.ハンティントン、イラスト:N.ベーレ、2~4人用、5歳以上、15分、3410円(税込)。本日より公式予約受付中。 オリジナルはハバ社から2020年に発売され、これまで輸入版が流通していた…

Posted in 日本語版リリース

ショーを成功させよう!『ドラゴンドラフト』日本語版、9月24日発売

すごろくやは9月24日、『ドラゴンドラフト(Dragondraft)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.シュヴェア、イラスト・S.ロレンツ、2~4人用、8歳以上、30分、4840円(税込)。 ドラゴンやゴブリンを場からドラフトして集め、ドラゴンショーの集客を競うゲーム。『ハダラ』『エマラの王冠…

Posted in 日本語版リリース

『ザ・キー:ラッキーラマランドの妨害工作』日本語版、9月24日発売

すごろくやは4月10日、『ザ・キー:ラッキーラマランドの妨害工作(The Key: Sabotage im Lucky Llama Land)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.シング、イラスト・T.グルービング、1~4人用、8歳以上、20分、4180円(税込)。 『ザ・キー:岸壁荘の盗難事件…

Posted in 日本語版リリース

難易度アップ『ザ・キー:オークデールクラブ殺人事件』日本語版、4月10日発売

すごろくやは4月10日、『ザ・キー:オークデールクラブ殺人事件(The Key: Mord im Oakdale Club)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.シング、イラスト・T.グルービング、1~4人用、8歳以上、15~20分、3800円(税別)。 『ザ・キー:岸壁荘の盗難事件』に続く、ハ…

Posted in 日本語版リリース

『ザ・キー:岸壁荘の盗難事件』日本語版、11月14日発売

すごろくやは11月14日、『ザ・キー:岸壁荘の盗難事件(The Key: Raub in der Cliffrock Villa)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.ジング、イラスト・T.グルービング、1~4人用、8歳以上、20分、3800円(税別)。 ハバ社(ドイツ)が今秋リリースするファミ…

Posted in 海外ニュース

ドイツ・ハバ社、シュリンクを段階的に廃止

ハバ社(ドイツ)は今年から、環境に配慮した取り組みとしてボードゲームのシュリンク(プラスチックホイル)を段階的に廃止していくことを決定した。ニュルンベルクで発表される新製品から、シュリンクではなく箱をシールでとめるようになる。 昨年、国連気候行動サミットでの演説で話題となった環境活動家グレタ・トゥー…

Posted in 日本語版リリース

ドイツ年間キッズゲーム大賞『バイキングの谷』日本語版、本日発売

すごろくやは本日、玉転がしアクションゲーム『バイキングの谷(Tal der Wikinger)』日本語版を発売した。ゲームデザイン・W.フォー&M.フォー、イラスト・M.マインツホルト、2~4人用、6歳以上、15~20分、3600円(税別)。 フランス人デザイナーが制作し、ハバ社(ドイツ)から今年発…

Posted in

ミヤビ(Miyabi)

起伏にとんだ地形で日本庭園づくり 石、つつじ、もみじ、池の鯉、お堂の5種類を起伏をつけて配置して、美しい日本庭園を作るタイル配置ゲーム。ハバ社がファミリーゲームのラインナップもリリースして5年目、『アズール』シリーズが好調のキースリングがデザインした。 毎ラウンド、場に並んだタイルから1枚ずつ取って…

Posted in シュピール18

シュピール’18:ハバ

マウンテンズ(Mountains) ゲームデザイン・C.A.ロッスィ、イラスト・M.メンツェル、2~5人用、8歳以上、20~30分。 ハイキングの季節が始まった。次の山頂を目指して出発だ。でもどのコースで、何をもっていくかが問題。適切な装備でなければ、いろいろなコースに対応できないだろう。運と記憶力…

Posted in シュピール17

シュピール’17:ハバ

★イクアスの滝(Iquazu) ゲームデザイン・M.フェルトケッター、イラスト・S.ベーム 2-4人用、10歳以上、50分。 岸壁に囲まれた滝で宝石を集めるゲーム。川が流れるにつれて状況はどんどん変わっていく。毎手番、4枚のカードを引くか、1色のカードを何枚かボード上で空いているスペースにある宝石に…