Posted in 日本語版リリース

秘密の目的地を目指せ『サイトシーイング』日本語版、10月4日発売

すごろくやは10月4日、『サイトシーイング(Städtetour)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:E.ヴィス、イラスト:P.フリードル、2~4人用、6歳以上、30分、3300円(税込)。 オリジナルは2009年にハバ社(ドイツ)から発売された作品。しばらく絶版になった後、「HABA名作ゲーム復…

Posted in 日本語版リリース

寄港した船の宝石をオークション『ワイルドバイキング』日本語版、12月8日発売

すごろくやは12月8日、『ワイルドバイキング(Wilde Wikinger)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:W.ディシャール、イラスト:M.メンツェル、2~5人用、6歳以上、15分、2200円(税込)。 オリジナルはハバ社(ドイツ)から2008年に発売され、絶版となっていた作品がすごろくやの「…

Posted in 海外ニュース

独ハバ社が債務超過により事業再生手続開始

キッズゲームを数多く手掛けるハバ社(ドイツ)は12日、地元コーブルク地方裁判所にて債務超過による事業再生手続きを申請し、承認された。2000人の従業員のうち、すでに7月に100人以上を解雇し、8月には子供服部門「Jack-o」を廃止することを発表していたが、今後は子供向けの玩具と家具に専念して経営再…

Posted in 日本語版リリース

住民を集めて覇権を握ろう『ダイスキング:ヘゲモニー』日本語版、3月17日発売

すごろくやは3月17日、『ダイスキング:ヘゲモニー(Würfelkönig: Das Brettspiel)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:N.ニルッソン、イラスト:G.バッツ、2~4人用、8歳以上、45分、5500円(税込)。 『ダイスキング』(2017年)のボードゲーム版としてハバ(ドイツ…

Posted in 日本語版リリース

キッズ向け4択クイズ『ロジカルチョイス』日本語版、12月2日発売

すごろくやは12月2日、『ロジカルチョイス きほんセット(Logic! CASE Starter Set 6+/4+)』日本語版を発売した。ゲームデザイン&イラスト:S.クマー、1人用、4歳/6歳以上、10分、各2970円(税込)。 イラストだけの4択問題に答えるクイズゲーム。ハバ社(ドイツ)が20…

Posted in 日本語版リリース

カラスが来る前に収穫『果樹園ミニ』日本語版、10月7日発売

すごろくやは本日、『果樹園ミニ』日本語版を発売した。ゲームデザイン:A.ファルカショフスキ、イラスト:R.シュトルテ、1~4人用、3歳以上、10分、2200円(税込)。 1986年に発売されて以来ロングセラーのハバ社キッズゲーム『果樹園』。これを簡易版にした『はじめてのゲーム 果樹園(Erster …

Posted in 日本語版リリース

ハンマーで叩いて宝石落とし『宝石ゴンゴン』日本語版、9月23日発売

すごろくやは9月23日、『宝石ゴンゴン(Hau Weg!)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:S.グラハム&S.ハンティントン、イラスト:N.ベーレ、2~4人用、5歳以上、15分、3410円(税込)。本日より公式予約受付中。 オリジナルはハバ社から2020年に発売され、これまで輸入版が流通していた…

Posted in 日本語版リリース

ショーを成功させよう!『ドラゴンドラフト』日本語版、9月24日発売

すごろくやは9月24日、『ドラゴンドラフト(Dragondraft)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.シュヴェア、イラスト・S.ロレンツ、2~4人用、8歳以上、30分、4840円(税込)。 ドラゴンやゴブリンを場からドラフトして集め、ドラゴンショーの集客を競うゲーム。『ハダラ』『エマラの王冠…

Posted in 日本語版リリース

『ザ・キー:ラッキーラマランドの妨害工作』日本語版、9月24日発売

すごろくやは4月10日、『ザ・キー:ラッキーラマランドの妨害工作(The Key: Sabotage im Lucky Llama Land)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.シング、イラスト・T.グルービング、1~4人用、8歳以上、20分、4180円(税込)。 『ザ・キー:岸壁荘の盗難事件…

Posted in 日本語版リリース

難易度アップ『ザ・キー:オークデールクラブ殺人事件』日本語版、4月10日発売

すごろくやは4月10日、『ザ・キー:オークデールクラブ殺人事件(The Key: Mord im Oakdale Club)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・T.シング、イラスト・T.グルービング、1~4人用、8歳以上、15~20分、3800円(税別)。 『ザ・キー:岸壁荘の盗難事件』に続く、ハ…