Posted in 日本語版リリース

2人用アブストラクト『ドーナツならべ』日本語版、5月下旬発売

ホビージャパンは5月下旬、『ドーナツならべ(Donuts)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:B.カタラ、2人用、8歳以上、10~15分、2200円(税込)。 ファンフォージ社(フランス)から昨秋発売された2人用アブストラクトゲーム。ボードには方向を示す線があり、次に相手が置く方向が決められる。こ…

Posted in 日本語版リリース

折り紙セットコレクション『シーソルト&ペーパー』日本語版、7月下旬発売

ホビージャパンは7月下旬、『シーソルト&ペーパー(Sea Salt & Paper)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:B.カタラ&T.リヴィエール、折り紙原案:布施知子、2~4人用、8歳以上、30分、2200円(税込)。 オリジナルは2022年、ボンビクス(フランス)から発売された。今年…

Posted in 日本語版リリース

2人用推理ゲーム『Mr.ジャック』新版、多言語版で5月下旬発売

ホビージャパンは5月下旬、『Mr.ジャック(Mr. Jack)』2023年新版を日本語を含む多言語版で発売する。ゲームデザイン:B.カタラ&L.モーブロン、イラスト:ピエロ、2人用、9歳以上、30分、4950円(税込)。 2006年に発売された2人用非対称ゲームで、箱や内容物のデザインをリニューアル…

Posted in 日本語版リリース

『宝石の煌き:デュエル』日本語版、11月下旬発売

ホビージャパンは11月下旬、『宝石の煌き:デュエル(Splendor Duel)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:M.アンドレ&B.カタラ、イラスト:D.トセーロ、2人用、10歳以上、30分、3960円(税込)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。 2014年のドイツ年間ゲーム大賞ノミネート…

Posted in 日本語版リリース

探索と鋳造のタイル配置ゲーム『オリハルコン』日本語版、11月17日発売

Engamesは11月17日、『オリハルコン(Orichalcum)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:B.カタラ&J.グーピー、イラスト:P.マファヨン、2~4人用、45分、6600円(税込)。ゲームマーケット2022秋で少数先行販売がある。 キャッチアップゲームズ(フランス)から今秋発売される…

Posted in 日本語版リリース

今度は原始時代『キングドミノオリジンズ』日本語版、12月11日発売

テンデイズゲームズは12月11日、『キングドミノオリジンズ(Kingdomino Origins)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.カタラ、イラスト・C.ブーケ、2~4人用、8才以上、25分、4180円(税込)。拡張セットではなく、単体でプレイできる。 2017年にドイツ年間ゲーム大賞を受賞…

Posted in 日本語版リリース

スチームパンクで修理競争『ニコデマス』日本語版、10月下旬発売

ホビージャパンは10月下旬、『ニコデマス(Nicodemus)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.カタラ&F.シリエ、イラスト・F.ブバスティス、2人用、14歳以上、45分、4400円(税込)。 ボンビクス(フランス)から今秋発売になる2人用ゲーム。同社の『イマジナリウム』と同じスチームパンク…

Posted in 日本語版リリース

独年間キッズゲーム賞受賞作『ドラゴミノ』日本語版、9月25日発売

テンデイズゲームズは9月25日、『ドラゴミノ(Dragomino)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.カタラ&M.フォー&W.フォー、イラスト・M.ダシルヴァ&C.ドゥシャン、2~4人用、6歳以上、15分、3630円(税込)。 ドイツ年間ゲーム大賞2017を受賞した『キングドミノ』のキッズ版と…

Posted in 日本語版リリース

ロール&ライトでヒマラヤ登山『トレック12』日本語版、10月上旬発売

ホビージャパンは10月上旬、『トレック12(Trek 12: Himalayas)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.カタラ&C.ルブラ、イラスト・J.オーコンテ&O.ドゥルトー、1~50人用、8歳以上、15~30分、3960円(税込)。 オリジナルはランバージャックスタジオから2020年に発…

Posted in 日本語版リリース

『世界の七不思議デュエル:アゴラ』多言語版、10月下旬発売

ホビージャパンは10月下旬、『世界の七不思議デュエル:アゴラ(7 Wonders Duel: Agora)』の日本語を含む多言語版を発売する。ゲームデザイン・A.ボウザ&B.カタラ、イラスト・M.コワンブラ、2人用、10歳以上、30分、3400円(税別)。プレイするためには『世界の七不思議デュエル』…