Posted in 日本語版リリース

資源を集めてトンネルを掘れ『マウンテンキング』日本語版、11月27日発売

inthehallofmkJ.JPG横浜のボードゲームショップ「リゴレ」は11月26日、『マウンテンキング(In the Hall of the Mountain King)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・J.コルミエ&G.ジャンス、イラスト・K.モリヤ&J.カッペル、2~5人用、12歳以上、75~90分、6600円(税別)。
バーントアイランドゲームズ(カナダ)がキックスターターを経て2019年に製品化した作品。トロールたちがトンネルを掘り進め、山中深くにあるホールを取り戻し、「山の王」の称号を競うタイル配置ゲームだ。
トンネルはポリオミノのピースになっており、ボードに配置することで掘削工事を進める。配置する場所によって「おまけ」をもらったり、得点源となる「彫像」を掘り出したりできる。
トンネルを配置するためには資源が必要で、山から掘り出すこともできるが、主に仲間のトロールに取りに行かせることになる。仲間はピラミッド状に配置し、上にトロールを配置すると、下のトロール達も資源を提供してくれる仕組みだ。ピラミッドが大きくなる後半は、資源がたくさん手に入る。
ほかにも掘り出した彫像を台車で運んだり、呪文や工房を使ってゲームを有利に進めたりするなど、テーマと戦略性を兼ね備えた仕掛けがたくさん。ユニークな資源管理、タイル配置のパズル、多彩な得点方法、豊富なコンポーネント、テーマとゲーム内容の一体感など、見どころの多い作品だ。日本語版オリジナルで遊びやすくなるプレイサマリー付き。
内容物:ゲームボード 1枚、プレイヤーマット 5枚、トロールカード 55枚、初期トロールカード 30枚、呪文カード 17枚、チーム保管庫 2枚、トンネルタイル 52枚、大広間タイル 6枚、門タイル 5枚、王冠 1個、工房タイル 22個、戴冠式トークン 2個、コイン 35枚、台座得点トークン 15個、鉱石 100個、彫像 21個、台座 18個、ハンマー 20個、台座 45個、ルーン 25個、得点マーカー 5個、台座袋 1袋、サマリー 5枚、詳しい説明書 1冊
リゴレ:マウンテンキング日本語版

Posted in 日本語版リリース

ミニマムなワーカープレイスメント『ミントワークス』日本語版、12月1日発売

mintworksJ.jpg沖縄のアナログゲームショップ「サイコロ堂」は12月1日、『ミントワークス(Mint Works)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・J.ブラスケ、イラスト・F.ジャクソン&T.タンブリン、1~4人用、13歳以上、10~20分、1800円(税込)。
オリジナルはファイブ24ゲームズ(現・ポケット、アメリカ)から2017年に発売された。コンパクトな金属缶に入ったシンプルなワーカープレイスメントゲーム。
ミントコマを配置してアクションを行う。計画カードを取る、計画カードを建設する、ミントを増やす、スタートプレイヤーを取るなどのアクションがあり、計画カードを建設すると得点や特殊能力が得られる。誰かが7点以上獲得するか、計画カードが場札に補充できなくなったらゲーム終了で、最高得点を獲得したプレイヤーが勝利する。
どこへでも持ち運べるコンパクトな大きさとシンプルなルールにより、手軽にワーカープレイスメントゲームを楽しめる作品だ。
内容物:ルールブック、スタートプレイヤーマーカー、白ミント 30個、赤ミント 6個、カード 33枚(場所カード10枚、計画カード21枚、AIカード2枚)
サイコロ堂:ミントワークス日本語版