Posted in ゲーム賞
ポルトガル年間ゲーム大賞2020に『バラージ』
ポルトガルのボードゲームサイト「シュピール・ポルトガル」は25日、2020年のポルトガル年間ゲーム大賞（Jogo do Ano）を発表した。5タイトルの最終候補から、審査委員会の投票によってイタリアの水力発電ボードゲーム『バラージ（Barrage）』が選ばれた。ポルトガル年間ゲーム大賞は2006年からスタートし、14回目を迎える。サイトのメンバーが10タイトルの新作を挙げ、その中から最終候補を5タイトルに絞って投票にかけられる。コンポーネント、テーマ、システム、繰り返しプレイする価値、インタラクション、総合的な楽しさの6項目で審査され、ベストゲームが決まる仕組み。過去には『ブラス』『キーフラワー』『ネイションズ』『ラ・グランハ』『モンバサ』『グレートウェスタントレイル』『ルート』などのゲーマーズゲームが選ばれている。
『バラージ』はクラニオ・クリエーションズ（イタリア）が昨秋発売した水力発電ゲーム。国営企業のCEOとなり、ダムによる水力発電によってエネルギー開発を競うワーカープレイスメントゲームで、国際ゲーマーズ賞にも選ばれた。日本語版はテンデイズゲームズから発売済。ポルトガル年間ゲーム賞からは、恒例の授賞したゲームをあしらった美しいトロフィーを授与される。
ノミネートも遊びごたえのあるゲーマーズゲームばかり。その中で『マラカイボ』と『クリスタルパレス』がテンデイズゲームズから、『クーパー・アイランド』がアークライトから日本語版で発売されている。
【ポルトガル年間ゲーム大賞2020】
大賞：バラージ（Barrage / S.ルチアーニ＆T.バティスタ / クラニオ・クリエーションズ）
ノミネート：マラカイボ、パイプライン、クーパー・アイランド、クリスタルパレス
Posted in 日本語版リリース
『モダンアート・カードゲーム』日本語版、12月10日発売
アークライトゲームズは12月10日、『モダンアート・カードゲーム（Modern Art Card Game）』日本語版を発売する。ゲームデザイン・R.クニツィア、イラスト・M.マーティンスほか、2～5人用、14歳以上、30分、2800円（税別）。
傑作オークションゲームのカードゲーム版として2008年にイーグル・グリフォンゲームズ（アメリカ）で発売された作品。今回の日本語版はCMON社の2020年版に基づき、現代画家の作品を用いている（パッケージ絵はブラジルのM.マーティンス氏）。
『モダンアート』のオークションをなくし、市場と手札のコントロールと状況判断がメイン。5人の画家のカードを手札から自分のギャラリーに出し、全体で多く出ている画家ほど価値が高くなる仕組み。ほかのプレイヤーの動向を注視しつつ、手札と相談してどの作家を推していくか考えなければならない。
さらに出したカードの効果によって、もう1枚カードをプレイしたり、カードを引いたり、全員に一度に名画カードをプレイさせたりでき、効果的な場面で使えば一気に状況を変えることもできる。
いずれかの画家の作品が規定枚数出るとラウンド終了で得点計算。ぎりぎりのところでほかのプレイヤーを出し抜こう。
内容物：画家カード 5枚、絵画カード 95枚、価値トークン 12個、親マーカー 1個、鉛筆 1本、受賞トークン 5個、スコアシート 1冊、早見表カード 1枚、ルール説明書 1冊（カードサイズ：80×120mm）
RSSフィード