Posted in 日本語版リリース

『グレート・ウエスタン・トレイル:ニュージーランド』日本語版、3月21日発売

アークライトゲームズは3月21日、『グレート・ウエスタン・トレイル:ニュージーランド(Great Western Trail: New Zealand)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:A.プフィスター、イラスト:C.クイリアムス、1~4人用、12歳以上、75~150分、11000円(税込)。拡張セットではなく、単体でプレイする。

2016年にエッガートシュピーレ(ドイツ)から発売されたゲーマーズゲームを同社が三部作としてリメイクしたうちの最終作品で、オリジナルは2023年に発売された。一昨年5月に発売された『グレート・ウェスタン・トレイル 第2版』、今年1月に発売された『グレート・ウエスタン・トレイル:アルゼンチン』に続き3作目の日本語版となる。20世紀初頭のニュージーランド南島で、さまざまな品種の羊を船で出荷する。

手番には牧場主コマをルートに沿って移動させ、移動先のアクションを行う。建物を建設すれば、有利なアクションを生み出せる。ウェリントンに到着したら羊毛の配達を行なってスタート地点に戻り、自分のデッキからカードを補充して手番終了。これを繰り返して誰かがウェリントンですべてのボーナスカードを埋めたらゲーム終了となる。

羊自体の交易だけではなく、羊毛を刈るアクションによって羊毛も交易対象となる。輸送手段は鉄道ではなく船となり、海路はさまざまなルートが用意されている。デッキビルド、ワーカープレイスメント、セットコレクションを複合し、ボーナスカードを購入できるリソース「金」の活用も含め、選択肢が増えてさらに戦略性が上がっている。

内容物:ゲーム盤 1枚、海路ボード 1枚、牧場主コマ 4個、帽子 4個、船コマ 4個、プレイヤーボード 4枚、プレイヤーディスク 64枚、倉庫コマ 40個、コイン 57枚、金/証明書マーカー 8個、ボーナスタイル 34枚、ボーナスタイル市場トークン 1個、プレイヤー補助タイル 5枚、通行料タイル 4枚、歩数タイル 4枚、労働者タイル 28枚、災害タイル 16枚、袋 2枚、交換トークン 12個、羊カード 93枚、目的カード 24枚、追加カード 56枚、追加カードタイル 5枚、ボーナスカード 60枚、ボーナスカードタイル 4枚、港湾長タイル 8枚、建物タイル 48枚、共有建物の概要タイル 1枚、記録シート 1冊、ルール説明書 1冊、付録 1冊【1人ゲーム用】サラのカード 17枚、得意分野タイル 1枚、サラのボード 1枚、サラの羊市場タイル 1枚、1人ゲーム用ルール説明書 1冊

Posted in 日本語版リリース

花を並べて森を動物たちの住処に『フタン』多言語版、3月上旬発売

ホビージャパンは3月上旬、『フタン(HUTAN: Life in the Rainforest)』の日本語を含む多言語版を発売する。ゲームデザイン:A.H.グラナルズ&D.S.ペダーセン。イラスト:V.デュトレ、1~4人用、8歳以上、30~45分、6600円(税込)。

サイドキックゲームズ(デンマーク)から今春発売となる中量級タイル配置ゲーム。日本語はウクライナ語とのパックで、ドイツ語版はラベンスバーガー社から発売される。タイトルはインドネシア語で「森」を表し、熱帯雨林を成長させ、さまざまな動物の生息地を作る。

順番に共有の市場からカードをドラフトし、マス目が描かれいくつかのエリアに分かれた自分のボードに、カードに記載された組み合わせの花を配置する。花はすでに置かれた花に隣接するか重ねて、連続するように配置しなければならない。同一のエリアを同じ色の花で埋めるとエリアは完成し、ゲーム終了時に得点。同じ色の花が重ねられたときは花の代わりに樹を上に配置し、樹も得点となる。

すべてのマス目に同じ色の花が置かれ、かつ樹が配置されていると「完全な生息地」となり、花の色に対応した動物が呼び寄せられる。9ラウンド終了時に、最も得点を得ていたプレイヤーが勝者。

空きがある「未完成」エリアや別々の色の花が配置される「混在」エリアは失点。得点となる条件が難しく、かつ得点条件は多岐にわたり、計画的な配置が必要となる。条件を簡易にするファミリーゲーム、さまざまな実績チャレンジ、さらなる得点源の「生態系カード」を導入する上級ゲーム、ソロプレイ用のルールあり。

内容物:熱帯雨林ボード 16枚、花 130個、樹 64個、動物 15個、センザンコウ・トークン 1個、花カード 70枚、生態系カード 24枚、得点シート 1冊(50枚)、ルール