Posted in 日本語版リリース

『グレート・ウエスタン・トレイル:エルパソ』日本語版、3月6日発売

アークライトゲームズは3月6日、『グレート・ウエスタン・トレイル:エルパソ(Great Western Trail: El Paso)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:A.プフィスター&J.クレナー、イラスト:C.クィリアムス、1~4人用、12歳以上、60~90分、6930円(税込)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。

『グレート・ウェスタン・トレイル』のメカニクスとプレイ感覚で、コンパクトにして短時間でプレイできるようにした作品。ルックアウトゲームズ社(ドイツ)から発売された。19世紀末のテキサス州エルパソを舞台に、牧場主たちが最高の牛を運び込み、労働者を雇って、お金と勝利点を競う。

手番には環状になった道に沿って牧場主コマを移動させ、止まったマスのアクションを行う。アクションは収入、カウボーイ、職人、エンジニアのいずれかの労働者の雇用、建物の建築、鉄道の使用、目的タイルの獲得、牛の購入など。1周してエルパソに止まるたびに牛を配送し、その価値に応じてディスクを配置する。

労働者は勝利点になるほか、ゲーム中に使うと収入などの効果をもたらす。建物は持ち主が止まるとアクションを起動できる。エルパソの到着が一定回数になったらゲーム終了で、建物、牛の配送成績、労働者、目的タイルの達成などによる勝利点の合計で勝敗を決める。

ゲーム盤は布製のプレイマットになり、プレイヤーボードも小さくなるなど、コンポーネントがコンパクトになり、プレイ時間も若干短くなったが、遊びごたえは十分。仮想プレイヤーと対戦する1人用ルールもあり、本家経験の有無を問わず楽しめる。

内容物:プレイマット 1枚、プレイヤーボード 4枚、市場ボード 1枚、建物ボード 1枚、記録シート 1冊、目的タイル 20枚、ボーナスタイル 20枚、列車カード 4枚、牧場主コマ 4個、ディスク 28枚、コイン 55枚、所有マーカー 8個、証明書マーカー 4個、交換トークン 16個、ボットカード 11枚、家畜カード 91枚、労働者カード 48枚、エルパソタイル 1枚、共有建物タイル 6枚、一般建物タイル 12枚、ルール説明書 1冊(カードサイズ 44mm×68mm)

アークライトゲームズ:グレート・ウエスタン・トレイル:エルパソ

Posted in 日本語版リリース

地形を集めて物語完成『デワン』日本語版、2月下旬発売

ホビージャパンは2月下旬、『デワン(Dewan)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:J.グピー&Y.ルヴェ、イラスト:A.ピロジェ、2~4人用、10歳以上、40分、6600円(税込)。

『ファラウェイ』『ピクシーズ』のグピーと、『チューリングマシン』『クロノロジック』のルヴェがデザインし、スペースカウボーイズ(フランス)から昨年発売された作品。領地も資源も限られたファンタジー世界で、一族を率いて生き残りを争う。

ランダムに組み合わせたメインボードは、5種類の地形のヘックスマスからなり、各プレイヤーは野営地コマを1つずつ置いて始める。手番には場に並んだ地形カードから隣り合う2枚を取るか、野営地からつながる地形の地形カードを好きなだけプレイして、新しい野営地を作る。途中に他のプレイヤーの野営地がある場合は、そのプレイヤーに地形カードを支払わなくてはならない。

野営地の置かれたマスの地形や資源などによって「物語タイル」の条件を満たしたら完成となり得点。誰かが野営地を8つ作ったラウンドで完成した物語タイル、つながった野営地、早いもの勝ちで獲得したベリーなどの得点を足して合計の多いプレイヤーが勝利となる。

各スペースに設置できる野営地は1つだけなので、どこに野営地を設置するかは非常に重要。他のプレイヤーの目的地を推測しながら、先回りして要衝を押さえ、効率よくカードを集めてより多くの物語タイル完成を目指そう。通常モードの他にも、ボードのレイアウトや得点条件を変える4つのシナリオ、チーム戦や新地形やイベントなど、拡張性も高い。

内容物:デワントークン 1枚、得点記録用紙 1冊、領域タイル 10枚、地形カード 55枚、物語タイル 24枚、シナリオタイル 5枚、ベリートークン 15枚、野営地 36個(4色各9個)、部族ボード 4枚、火山領域タイル 1枚、豪雨領域タイル 1枚、魚トークン 20枚、水域マーカー 8枚、溶岩マーカー 8枚、イベントタイル 1枚