Posted in 日本語版リリース

2つの洞窟から脱出!『トロールとドラゴンの財宝』日本語版、2月5日発売

このエントリーをはてなブックマークに追加

ジーピーは2月5日、『トロールとドラゴンの財宝(Troll & Dragon)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・A.エメリ、イラスト・P.マファヨン、2~5人用、7歳以上、20分、2500円(税別)。

オリジナルは2018年にイエロ社(フランス)のキッズ向けレーベル「ロキ」から発売された。これまで輸入版が国内流通していたが、人気が続いていたことから日本語版に切り替えられる。トロールとドラゴンが守る洞窟から多くの財宝を持ち帰るダイスゲーム。

はじめはトロールの洞窟から挑戦する。4個のダイスを振ってダイヤモンドの目が出ればダイヤモンドを獲得でき、振り直しができるが全部トロールの目になるとバーストしてしまう。

扉と鍵の目を出せば、ドラゴンの洞窟に挑戦できる。こちらは2個のダイスを使ったスピード勝負で、となりのプレイヤーがドラゴンの出目を揃える前に、ダイスを何回でも振って金塊を獲得できる。ドラゴンの出目が揃ったらダイヤモンドも含めてバースト。

ダイス運だけでなく、引きどきの冷静な判断や、ダイスを素早く振るスキルが試される。箱を洞窟に見立て、リアルな宝石コマが入っているが、あと少しだけと欲張らないで無事に脱出することはできるだろうか?

Posted in 日本語版リリース

マンカラでお買い物『くだものあつめ』日本語版、2月4日発売

このエントリーをはてなブックマークに追加

アークライトゲームズは2月4日、『くだものあつめ(Fruit Picking)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・jun1s、イラスト・R.アムトール、1~4人用、8歳以上、15~30分、3000円(税別)。

オリジナルはゲームマーケット2014秋にちゃがちゃがゲームズから発表された。その後再版を重ね、コリア・ボードゲームズ(韓国)でアートワークを変えて英語・韓国語版にしたものが逆輸入で日本語版になった。伝統ゲーム『マンカラ』のメカニクスを取り入れたセットコレクションゲーム。

手番には環状に並んだカードから1枚を選んで、その上にあるタネを全部取り、1個ずつ隣のカードに移していく。最後の1個を置いたところにある果物のカードが購入でき、これを集めて全種類1枚ずつか、1種類4枚か、2種類2枚+3枚か、3種類2枚ずつにすれば勝利。

カードの購入も並んだカードのうち、家にあるタネで支払う。自分が集めたい果物と他プレイヤーに取らせたくない果物の選択に加え、コストも考えなければならない。シンプルな手順ながらパズル思考と駆け引きが味わえる作品。「フルーツ神」の称号を目指すソロゲームも収録し、カラフルなイラストにかわいらしい木製の種コマ、種がこぼれにくい特殊な2層ボードなど、遊びやすいコンポーネントも見どころだ。

内容物:農場タイル 24枚、タネ 72粒、市場カード 30枚、市場島ボード 1枚、農場ボード 4枚、ルール説明書 1冊(カードサイズ:44×63mm)