そのグループで初プレイならば、前もって誰が説明するか決めておかないといけない。説明する人を1人だけにしておかないと、カオスになってしまうよ。

（ドイツ年間ゲーム大賞：ボードゲーム準備のコツ）
ボードゲームを遊ぶとき、私はルール説明の側に回ることが多いが、ときどき説明を受けることもある。そのときに嫌なのが、2,3人が同時に説明してくること。上記のようにカオスになるだけでなく、寄ってたかって説教されているような気分になる。学生時代、某宗教団体の部室で延々と取り囲まれたのを思い出す。
逆に自分がルールを知っているゲームでほかの人がルールを説明しているとき、誤解を招きそうだとか、言葉足らずだと思うこともあるが、明らかに間違いだったり、インストする人がヘルプを求めてきたりするのでもない限り、口を押さえて我慢することにしている。ルール理解の面でも、また心情的な面でも、余計な混乱を避けるためだ。言いたいことがあったら、全部終わってから補足する。
どんなに丁寧な口調でも、ルール説明は「教える」という行為であり、無知を正すという枠組みを免れない。したがって教える側としては、無知に恥を与えるようなことがあってはならない。ルール説明が終わったら、あくまでも対等なプレイヤー同士でゲームが始められるようにしたい。
そういう観点では、言わずもがなのルールや、戦略のヒントなども、聞かれない限り教えないほうがよいかもしれない。聞くほうも、説明する人が自分の人格を尊重していることを認識して、甘えずに聞きたい。説明が一段落する前に質問するのも考え物だ（それはこれから説明しますって）。もちろん、それは経験によって自ずと異なるものではあるが。

世界最大のボードゲームデータベース、ボードゲームギークのユーザーが選ぶゴールデンギーク賞（Golden Geek）に、『アグリコラ』が選ばれた。世界中のボードゲーム愛好者が集うこのデータベースでの選出は、各国のゲーム賞より価値あるものといえるだろう。
ゴールデンギーク賞はノミネート・投票ともにボードゲームギーク内でユーザーによって行われている。2006年から始まり、一昨年は『ケイラス』、昨年は『将軍』が受賞した。部門別にも受賞作が発表されており、ゲーマーズゲーム部門の受賞作が大賞も受賞するのが3年連続になっている。キッズゲームも、子供が遊ぶより大人が遊んで楽しい子供ゲームという観点で選ばれているようで、あくまで熱心なボードゲーム愛好者の大人の視点に立っているようだ。
【ゴールデンギーク賞2008】
ゲーム・オブ・ジ・イヤー：アグリコラ（Agricola / U.ローゼンベルク）
次点：レース・フォー・ザ・ギャラクシー、スルー・ザ・エイジ
ゲーマーズゲーム：アグリコラ
2人ゲーム：ハンニバル―ローマ対カルタゴ（Hannibal: Rome vs. Carthage）
カードゲーム：レース・フォー・ザ・ギャラクシー（Race for the Galaxy）
ファミリーゲーム：テーベの東（Thebes）
キッズゲーム：チーズのお城（Chateau Roquefort）
パーティーゲーム：何か言って（Say Anything）
ウォーゲーム：ハンニバル―ローマ対カルタゴ（Hannibal: Rome vs. Carthage）
アートワーク：ジャマイカ（Jamaica）
・Boardgamegeek：2008 Golden Geek Winners