テンデイズゲームズは6月30日、『ラ・グランハDX（La Granja: Deluxe Master Set）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：M.ケラー＆A.オデンダール、イラスト：A.ダブロウィツカ＆Z.ウムゲルター、1～4人用、14歳以上、90～120分、16500円（税込）。

2014年にシュピールヴォルクス社（ドイツ）から発売され、ポルトガル年間ゲーム大賞を受賞、国際ゲーマーズ賞にもノミネートされた作品。日本語版はアークライトから2017年に発売されていた。スペイン・マヨルカ島で小さな農園を経営し、村一番ので農場（ラ・グランハ）を築くことを目指すゲーマーズゲームで、プレイヤーボードに差し込む位置によってカードの用途が変わるメカニクスで注目された。

ダイスドラフトでアクションを行い、カードプレイで畑や農場の拡張・契約・雇用を行い、さまざまな市場に商品を届ける。さらにフリーアクションをどう活用するかも考えなくてはならない。多用途カードは、畑の拡張（オリーブ・穀物・ブドウの栽培能力を高める）、農場の拡張（飼育できる豚の数、配達の回数、ラウンドごとに得られるコインを増やす）、市場の手押し車（貴重な報酬を得るための個人契約）、助手の雇用（それぞれ自分の行動を向上させるユニークで強力な能力）のどれで使うかも悩ましい。

ボード＆ダイス社（ポーランド）がキックスターターを経て今年製品化したこのDX版は、S.フェルトなどさまざまなデザイナーによる未公開を含む12種類の拡張ルールが含められ、モジュール式で基本ルールに加えることができる。また新しいアートワーク、トリプルレイヤーボード、スクリーンプリントの木ゴマなども含まれる。

さらにコンポーネントを巨大化する差し替えキット『ラ・グランダ』（13200円）、ドンキーペン（ロバの木ゴマ）（1980円）、専用メタルコイン（4620円）も同時発売。これらをすべてまとめたフルセットは30800円で販売される。

テンデイズゲームズ：『ラ・グランハDX』日本語版

（写真は英語版）

数寄ゲームズは6月19日、『ウッドクラフト（Woodcraft）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：V.スヒィ＆R.アーノルド、イラスト：M.ペイヒル、1～4人用、12歳以上、60～120分、8800円（税込）。

オリジナルは昨秋、デリシャスゲームズ（チェコ）から発売された作品。ゴールデンギーク賞のヘビーゲーム部門にノミネートされた。森の工房で、木材を集め、助手を雇ったり、工房を改良したり、道具を増やしたりして、顧客のために家具や楽器などを作るセットコレクションゲーム。

手番にはアクションホイール上にある7枚のアクションタイルから1枚を選んでアクションを行う。頻度が低いアクションはボーナスがもらえる仕組み。アクションでは、木材を売買し、その他の材料を購入して製品を作る。助手を雇って特殊能力を得たり、樹木を植えたり、工房を改良して生産性を上げたりすることもできる。

材木はダイスで表されるが、数量のカウンターとして扱われ、切り分けたり、成長したりするときに目を変える。材木や助手はプレイヤーボードに置かれ、収入トラックはヘーゼルナッツ（勝利点）、ブルーベリー（貨幣）、評判の3パラメータで管理される。

規定ラウンドでゲーム終了となり、最終決算を行って勝利点勝負。森一番の木工職人になるのは誰か？

・ウッドクラフト日本語版

ウッドクラフト（Woodcraft / Suchý / Delicious Games, 2022）
中央のアクションタイルを取って木材ダイスを調達し、植木鉢に植えて育て、ときに分割して注文を受けた木工品を作る。工房のグレードアップ、助手の雇用なども。頑張ると複数の木工品が一度にできるが、終盤に向けて長考になりがち pic.twitter.com/QW7KgFOvFG

— Table Games in the World / ボードゲームニュース (@hourei) July 10, 2023