ホビージャパンは10月上旬、『甲虫相撲（Kabuto Sumo）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：T.ミラー、イラスト：K.モリヤ、2～4人用、6歳以上、15分、5500円（税込）。

オリジナルはボードゲームテーブルズ（アメリカ）から2021年に発売された作品。ゴールデンギーク賞のイノベーティブ部門とライトゲーム部門に、アメリカンテーブルトップ賞の「アーリーゲーマー（初心者）」部門にノミネートされている。メダル落としの要領でカブトムシたちが土俵の覇権を競い合う。

切り株を模したリングに木製ディスクと各プレイヤーの力士ピースをセットしてスタート。手番には手持ちの木製ディスクを台の外側から土俵へと押し込み、落としたディスクを手持ちにし、次の手番に投入できる。手持ちのディスクがなくなったら脱落。こうして他プレイヤーの力士ピースを落とすことができたら勝利となる。

8枚の力士カードを入れたルールでは、各プレイヤーに固有の決め技ピースが与えられ、コストを支払って決め技ピースを投入し、さまざまな効果を発動できる。

内容物：土俵 1つ、突き押し台 1つ、大ディスク 5枚、中ディスク 15枚、小ディスク 20枚、力士ピース 4個、力士参照トークン 4個、決め技ピース 8個、力士カード 8枚、幕下力士カード 5枚、ルールブック

（写真は英語版）

数寄ゲームズは9月下旬、『メッシーナ1347（Messina 1347）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：R.F.アパリシオ＆V.スヒィ、イラスト：M.ペイチル、1～4人用、12歳以上、60～140分、8800円（税込）。数寄ゲームズの公式サイトにて9月13日から先行発売。

オリジナルは昨秋、デリシャスゲームズ（チェコ）から発売された作品。『アンダーウォーターシティ』『プラハ 王国の首都』に続くゲーマーズゲームで、ボードゲームギークのエッセン注目作ランキングで1位を獲得している。イタリアのシチリア島にある港町メッシーナで、有力な貴族たちが蔓延する黒死病の脅威と戦い、街の復興に尽力するという、コロナ禍の現代にも通じるテーマの作品だ。

ワーカープレイスメントでさまざまなアクションを行うが、アクションスペースにいる市民（「職人」「修道女」「貴族」の3種類）を救助し、職業に応じて自領（プレイヤーボード）や作業所（共通ボード）に避難させると、特別アクションや収入をもたらすところが特徴。疫病になった市民も、回復するまで隔離小屋に配置する。こうして得られた収入で街区を再開発し、名声を競う。

得点手段やボーナスがプレイヤーによって変わる非対称プレイヤーボード（バリアントルール）、仮想プレイヤーがランダムにアクションスペースを塞いでくる中で目標得点を目指すソロモードもついて、じっくり遊ぶことができる。

数寄ゲームズ：メッシーナ1347日本語版