Posted in 日本語版リリース

『バニーキングダム:イン・ザ・スカイ』日本語版、5月下旬発売

bunnykingdomex1J.jpgホビージャパンは5月下旬、『バニーキングダム:イン・ザ・スカイ(Bunny Kingdom: In the Sky)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・R.ガーフィールド、イラスト・P.マフィヨン、2~5人用、14歳以上、45分、4000円(税別)。プレイするためには『バニーキングダム』基本セットが必要。
『バニーキングダム』はウサギの世界を舞台にしたドラフトとタイル配置の陣取りゲームで、2017年秋に発売され、昨年オーストリアゲーム賞フレンド部門ヒット、オリジンズ賞ファミリーゲーム部門ノミネートとなっている。その拡張セットで、オリジナルは今春発売となっている。
新世界の上空に発見された謎の雲大陸で領地を広げ、交易を発展させ、王国に「ニン陣砦」を建てる。新たに発見された「雲大陸」ボードが基本セットの「新世界」ボードに追加され、新たな資源「驚嘆資源」、新たな得点源の「交易」によって新たな繁栄を目指す。また、5人目のプレイヤーが参加できるセットによってプレイ人数にも幅が出る。
内容物:うさぎフィギュア86個、都市フィギュア7個、雲大陸ボード1つ、建物トークン20個、コイントークン30個、探査カード50枚、ルールブック1部

Posted in 日本語版リリース

マグネット・アクションゲーム『侍石』日本語版、5月下旬発売

jishakuJ.jpgホビージャパンは5月下旬、マグネットアクションゲーム『侍石(Jishaku)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・S.ヴェルテ、2人用、14歳以上(3歳未満飲み込み注意)、20分、2600円(税別)。
オリジナルはRSVプロダクション(アメリカ)から2008年に発売されたもので、ヨーロッパ各国でも各国語版が発売されている。マグネットのパワーを利用して対戦相手を出し抜く2人対戦型マグネット・アクションゲーム。
交互に自分のストーンを1個ずつ、スポンジのくぼみに置いていく。自分のストーンまたはベースに置かれているほかのストーンに、1個以上のストーンが引かれてくっついた場合、自分のストーンとくっついた状態の全てのストーンを手元に回収しなければならない。こうして先に自分のストーンがなくなれば勝利となる。
置く場所の先読みと手先の器用さの両方が問われる手軽な作品。3人以上でもプレイできるオプションルールも入っている。
内容物:マグネット・ストーン18個、収納袋、ゲームベース、スポンジ中敷き、ルール