Posted in 日本語版リリース

『グレート・ウエスタン・トレイル:アルゼンチン』日本語版、1月17日発売

アークライトゲームズは1月17日、『グレート・ウエスタン・トレイル:アルゼンチン(Great Western Trail: Argentina)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:A.プフィスター、イラスト:C.クィリアムス、1~4人用、12歳以上、75~150分、9900円(税込)。拡張セットではなく、単体でプレイできる。

2016年にエッガートシュピーレ(ドイツ)から発売されたゲーマーズゲームを同社が三部作としてリメイクしたうちのひとつで、オリジナルは2022年に発売された。昨年5月の『グレート・ウェスタン・トレイル 第2版』に続いて2作目の日本語版となる。19世紀末のアルゼンチンの広大平原を横断し、ブエノスアイレスに牛を届ける。

プレイヤーボードには新しいタイプのワーカー「農夫」が登場し、ゲームボード上には建物が立ち並ぶ道、農民の間を通る道、アンロックして通れるようになり、途中の建物が使えなくなる代わりに牛を早く届ける近道もある。牛を使って農民を助け、新しい資源「小麦」を収入に加え、船や都市タイルに使うこともできる。

デッキマネージメント、ロンデルメカニズム、プレイヤーボードのアップグレード機能など、シリーズ共通の要素にひねりをくわえ、新しい機能を加えた。アクションの選択肢、近道、新たなカードなど、よりチャレンジングなマネージメントが待っている。仮想の対戦相手と戦うソリティアルールあり。

内容物:ゲーム盤 1枚、プレイヤーボード 4枚、プレイヤー補助タイル 5枚、記録シート 1冊、労働者タイル 57枚、農夫タイル 51枚、コイン 82枚、労働市場トークン 1個、交換トークン 12個、得意分野タイル 1枚、出荷カード 12枚、ペドロのカード 15枚、袋 3枚、牧場主コマ 4個、帽子 4個、汽車コマ 4個、プレイヤーディスク 72枚、穀物/証明書マーカー 8個、ペドロの牛市場タイル 1枚、ペドロのボード 1枚、牛カード 92枚、都市地図 3枚、カバータイル 3枚、船タイル 18枚、駅長タイル 8枚、建物タイル 48枚、疲労カード 25枚、目的カード 24枚、ルール説明書 1冊、付録(建物タイル一覧) 1冊、1人ゲーム用ルール説明書 1冊

Gwt Argentina

Posted in 日本語版リリース

『テラミスティカ:ビッグボックス』日本語版、12月21日発売

テンデイズゲームズは12月21日、『テラミスティカ ビッグボックス(Terra Mystica: Big Box)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:J.ドレーゲミュラー&H.オスターターク、イラスト:D.ローハウゼン、2~5人用、12歳以上、プレイ人数×30分、24200円(税込)。

2013年にリリースされ、ドイツゲーム賞1位、ドイツ年間エキスパート大賞推薦、国際ゲーマーズゲーム賞など数多くの賞を受賞した、フォイヤーラントシュピーレ(ドイツ)による重量級ファンタジーボードゲームで、基本セットと拡張セットをワンボックスに収めた。オリジナルは2022年に発売。

基本セットのほかに、イエティなど地形を新たに変える種族と新しいゲームボードのほか、白とオレンジのプレイヤーコマセットが入った『氷と炎』(改訂版ボードを除く)、交易所を開き、川を渡る新しい船で取引する『商人たち』、仮想プレイヤー「オートマ」と対戦する1人プレイ用の『オートマ』を同梱。ゲームボードは4面、ゲームごとにプレイヤーが選ぶ種族は合計20種類にものぼる。

ビッグボックスの発売に伴い、今後は基本セット、拡張セットの個別販売はなくなるという。

テンデイズゲームズ:テラミスティカ ビッグボックス

Terramysticabbj