山口のゲームショップ・クロノノーツは14日、クニツィアの2人専用カードゲームバトルラインの「日本版」を出版、翌15日から発しました。版元のGMT（米）と共同出版とし、箱表とルールブックが日本語で書かれています。2205円、送料390円（2個以上500円）。

　このゲームは2人専用ゲームの傑作として評価の高いゲームでしたが、日本では長い間入手難が続いていました。大阪の輸入販売会社・桃源郷の「日本語版バトルライン製作委員会」が日本語化についてアンケートをとっていましたが、その結果が出る前にクロノノーツが発売することになったかたちです。

　7月に発売されたサンファンとは異なりコンポーネント（カード）までは日本語化されていませんが、海外メーカーが直接日本語化を手がける背景には、日本で一定の販売数を見越しつつ、さらに増加を狙う戦略があると見られ、国内のゲーム市場の活性化が期待されます。（クロノノーツ）

→写真入り紹介（moon Gamer）

　国際ゲーマーズ賞（International Gamers Award）選考委員会は11日、今年のノミネート作品を発表しました。この賞は歴史シミュレーション部門と一般ストラテジー部門に分かれており、前者は6月に発表、今回は後者の発表となります。一般ストラテジー部門は多人数部門と2人部門に分かれており、それぞれ14タイトル、5タイトルがノミネートされました。対象は昨年6月1日から今年6月30日までに発売された新作です。

　アメリカのゲーマーズ・チョイスに端を発するゲーム賞ながら、例年通りノミネート作品のほとんどをドイツゲームが占め、アメリカのゲーム界でのドイツゲーム偏重が続いていることを物語っています。この賞はゲーマーズゲームが好まれてきており、今年のリストからはドイツでゲーマーズゲームが多く発表されたことを伺うことができます。（Boardgamegeek）

【IGA2004ノミネート・一般ストラテジー多人数部門】

　・アッティカ（M-A.Casasola Merkle）　・頭脳絶好調（R.Kinzia）

　・暗黒の大広間（F.Friese）　　　　　　・電力会社（F.Friese）

　・ゴア（R.Dorn）　　　　　　　　　　　　　　・ハンザ（M.Schacht）

　・インダストリア（M.Schacht）　　　　　・マハラジャ（W.Kramer&M.Kiesling）

　・ルネッサンスの王子（M.Wallace）　・サンクトペテルブルク（M.Tummelhofer）

　・サンファン（A.Seyfarth）　　　　　　　・サンチアゴ（R.Palek&K.Helly）

　・タフアンティンスユ（A.Ernstein）　　・乗車券（A.R.Moon）

【IGA2004ノミネート・一般ストラテジー2人部門】

　・ブルームーン（R.Knizia）　　　　　　・カルカソンヌ・ブルグ（R.Knizia&K-J.Wrede）

　・メモア’44（R.Borg）　　　　　　　　　・トムチューブ（R&T.Goslar）

　・インシュ（K.Burm）