メビウスゲームズは9月26日、『アルハンブラ』日本語版を発売する。ゲームデザイン:D.ヘン、イラスト:J.アッセルボーン&C.ティシュ、2~6人用、8歳以上、45~60分、4800円(税込)。
4種類の通貨でタイルを購入し、アルハンブラの街を作るタイル配置ゲーム。クイーンゲームズ(ドイツ)から2003年に発売され、その年のドイツ年間ゲーム大賞を受賞、ドイツゲーム賞2位、カンヌ・アスドール賞、国際ゲーマーズ賞ノミネート、スイスゲーム賞1位、日本ボードゲーム大賞入門者部門/フリーク部門3位など数多くの賞を獲得した。これまで海外版が国内流通していたが、クイーンゲームズの2025年新版に合わせて日本語化される。
手番には場からお金カードを取るか、お金カードを払って建物タイルを配置するか、配置済みの建物タイルを改築する。お金カードの山札から決算カードが出てくるたびに建物の種類別にマジョリティで勝利点を獲得する。
お金カードは4種類あって、それぞれ購入できるタイルが決まっており、しかもちょうどの金額で支払えると追加でもう1手番できる。また建物タイルには外壁があり、外壁を長くすれば勝利点も増えるが、外壁の外には配置できない。これらの制限がインタラクションと悩ましさを生み出す。
日本語版では既発売の拡張セットの中から、第1拡張「宰相のお気に入り(Die Gunst des Wesirs, 2004)」、第6拡張「ハヤブサ使い(Die Falkner, 2013)」、さらに「陣地」「バザール」が同梱され、変化をつけて繰り返し遊べるようになっている。