昨年のエッセンで発売され、好評を博しているフランスのボードゲーム『イスファハン』のPC版が公開された。無料でダウンロードでき、1人でコンピュータプレイヤーと遊ぶことができる。
公開したのはドイツのゲームサイトWestpark Gamers。サンクトペテルブルクのPC版を無料配布して話題になったサイトである。こちらをクリックしてダウンロード画面を開き、「Download Links」のボタンを押す。圧縮していないexeファイルか、圧縮したzipファイルのどちらでもよい。
英語版にするには、一番下にある「Download Language Packs」からEnglishをクリックし、解凍して同じフォルダに入れる。（追記：ボードゲームのお店・道の紀道さんが日本語版のファイルを公開されました。下記のリンクからダウンロードできます。）
ダウンロードしてダブルクリックすると、フォルダが作成されるのでその中にあるラクダのマーク「yspahan1」をクリックしよう。左から2番目のアイコン「New Game（Neues Spiel）」でゲームスタートだ。
手番にはダイスをクリックすると、選べる行動にマークが出る。ラクダ、お金、カード、キャラバンはそれぞれチェックボックスをクリック。お店に置く場合はコマのマーク、行政官を移動する場合は☆印をクリックする。建てたい建物や使いたいカードがあったらクリック。手番が終わったら「Next Player（Nächster）」。自分でダイスを振るときは、黄色のダイスを増やすか選んで「Throw Dice（Würfeln）」だ。
コマを置いたり片付けたりする手間もなく、ほかのプレイヤーの手番はあっという間に終わるので、1ゲーム10分もかからない。何ゲームも遊んで研究してみよう。
・“Yspahan” für Windows V1.02（Westpark Gamers）
・イスファハンPC版の日本語化(不完全・文字化けあり)（道中紀）

プレイ中の画面

オーバーホフ・ゲーム会は、ドイツ中部の都市オーバーホフで毎年この時期に1週間にわたって開かれるイベントだ。今年も200名ほどの愛好者が集い、会の終了時に人気投票「Pfefferkuchel」を行った。
この人気投票は母集団は小さいものの今年発売されたばかりのゲームが投票にかけられており、ドイツゲーム賞の前哨戦の様相を呈している。昨年の1位『郵便馬車』はドイツゲーム賞で2位、2位の『ケイラス』は1位に輝いた。一昨年の1位『ルイ14世』はドイツゲーム賞でも1位。今年の結果も、高い確率でドイツゲーム賞に近いと予想される。
今年4回目となるこの人気投票の結果は以下のとおり。1位にはアレアの新作『ノートルダム』が輝いた。日本にはメビウスがすでに頒布会とゲームマーケットで先行販売し、まもなく一般発売されるだろう。2位の『バイキング』も発売間近だ。
オーバーホフ・ゲーム会賞プフェファークーヘル2007
1位：ノートルダム（Notre Dame）
2位：ヴァイキング（Wikinger）
3位：イスファハン（Yspahan）
4位：ズーロレット（Zooloretto）
5位：コロッセウム（Colosseum）
6位：レオナルドダヴィンチ（Maestro Leonardo）
7位：大聖堂（Die Säulen der Erde)
8位：トラッパー（Trapper）
9位：ブルグアッペンツェル（Burg Appenzell）
10位：アルカディアの建設（Die Baumeister von Arkadia）
・Pfefferkuchel 2007（pfeffersaecke.de）
・Pfefferkuchel eröffnet Reigen der Spielepreise 2007(spielbox-online)