ドイツのボードゲーム専門誌『フェアプレイ』は本日、ウェブサイトにてアラカルト・カードゲーム賞2017を発表した。識者の投票によって、『グリッズルド（Le Poilus）』が1位に選ばれたほか、日本人作品『タイムボム』のドイツ語版『恐怖の古代寺院』が5位に入賞している。

『グリッズルド』は、CMON社から”The Grizzled（白髪まじり）”というタイトルで2015年に発売されたカードゲームのドイツ語・フランス語版。第一次大戦をテーマにした協力ゲームで、日本での一般発売はまだないが、昨年の受賞作『世界の七不思議：デュエル』と同様、ドイツ年間エキスパートゲーム大賞で推薦リストに入っている。

2位はドイツ年間ゲーム大賞で推薦リストに入り、日本語版の発売も予定されている『フルーツジュース』、3位はボードゲーム版よりも重厚と評判の『炭鉱讃歌カードゲーム』が入った。日本人作品は一昨年の『街コロ』（1位）と『セイルトゥインディア』（4位）、昨年の『小早川』（8位）が入賞しているが、今年も『タイムボム』のドイツ語版である『恐怖の古代寺院』が5位に入賞した。

現在、ドイツ・エッセンで行われているボードゲームメッセ「シュピール」内のフェアプレイブースにて、表彰状がフェアプレイ誌の記者W.フリーベ氏（写真右）からスイーツゲームズのD.ジャコビー氏（写真左）に手渡された。

『グリッズルド』はフランスの出版社の製品であるため、ドイツでは流通が薄く、シュピール会場内でもほとんど販売されていない（管理人は3番ホール入ってすぐのSpieleburgで購入）。

【アラカルトカードゲーム賞2017】
1位：ル・ポイリュ（Les Poilus / F.リフォード＆J.ドロリゲス / スイートゲームズ）
2位：フルーツジュース（Fabelsaft / F.フリーゼ / 2Fシュピーレ）
3位：炭鉱讃歌カードゲーム（Glück Auf! Kartenspiel / W.クラマー＆M.キースリング / エッガートシュピーレ）
4位：フッチカート（Futschikato / F.フリーゼ / 2Fシュピーレ）
5位：恐怖の古代寺院（Tempel des Schreckens / 佐藤雄介 / シュミット）
6位：ドデリド（Dodelido / J.ゼメ / ドライマギア）
7位：ボーナンザ・デュエル（Bohnanza – Das Duell / U.ローゼンベルク）
8位：ファイブミニッツダンジョン（5-Minute Dungeon / C.レイド / コスモス出版）
9位：センチュリー：スパイスロード（Century: Die Gewürzstraße / E.マツウチ / アバクスシュピーレ）
10位：ミスティックベール（Mystic Vale / J.D.クレア / ペガサス）
・À la carte Preis 2017: Les Poilus aka The Grizzled

ホビージャパンは11月下旬、クマの動物園を作るタイル配置ゲーム『クマ牧場（Bärenpark）』日本語版を発売する。ゲームデザイン・P.ウォーカー＝ハーディング、イラスト・K.フランツ、2～4人用、8歳以上、30～45分、4000円（税別）。
P.ウォーカーハーディング（オーストラリア）がデザインし、ルックアウトシュピーレ社（ドイツ）が発売。今年のオーストリアゲーム賞を受賞した（TGiWニュース ）。
新しいクマ牧場ができ、その計画を担当する。ゴビグマ、シロクマ（ホッキョクグマ）、パンダ、コアラを適切に飼育するためには、狭いオリではなく、大きな運動場と広い厩舎も必要。しかし狭い用地にこれらを揃えるのは容易ではない。かぎられた土地を無駄なく活用して、価値の高いクマたちを飼育し、栄誉あるクマの像を設置しよう。
各プレイヤーはクマ牧場のプレイヤーボードに、さまざまなかたちの飼養場、厩舎、緑地タイルを組み合わせて並べる。厩舎と飼養場、それと完成した区画が得点になり、建設は早ければ早いほど高い。パズルチックで、時間も多くかからず、大人同士でもファミリーでも遊べるゲームだ。
内容物：用地ボード16枚、緑地タイル52枚、飼養場タイル12枚、厩舎タイル28枚、クマの像チップ16枚、契約タイル30枚、ストックボード1枚、ルールシートほか