Posted in 日本語版リリース

探している紐を引け!『キングOZO』日本語版、10月中旬発売

ホビージャパンは10月中旬、色探しの紐引きゲーム『キングOZO(オゾ)(King Ozo)』日本語版を発売する。ゲームデザインとイラスト不明、2~6人用、6歳以上、15分、2400円(税別)。
ザンゾーン社(フランス)とフッフ社(ドイツ)が共同で今年発売するパーティゲーム。両端にビーズがついた紐が14本入っており、スパゲッティみたいに絡まっている。色を宣言したらスタート。
全員同時に、絡まった紐の中から宣言した色のビーズがついた紐を探し出す。紐は色の付いていない方の端しかもてない。全員が1本ずつもったら引っ張ってみて、正解だったらゲット。観察力とスピード、そして運が試される。また、ほかの人が取った後ほど探しやすいが、先に正解を取られては負けるし、最後まで残っていると皆がテーブルを叩いて「オゾ、オゾ、オゾ!」と急かすルールがある。
獲得した紐をつなぎ、ゲームの終了時に一番長いプレイヤーの勝利。宣言した色を探すモード、宣言した色を取ってはいけないモード、一番長い紐を探すモード、混合モードでプレイできる。
内容物:両端にビーズのついた紐14本(全14色)、たたんでポーチにもなるプレイマット1枚、ルールシート

Posted in 日本語版リリース

パターンを覚えてすばやくぬりえ『スピード・カラーズ』日本語版、10月上旬発売

ホビージャパンは10月上旬、パターンを覚えて色を塗るぬりえゲーム『スピード・カラーズ(Speed Colors)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・E.モーリン、イラスト・R.ロシニュ、2~5人用、6歳以上、15~20分、3000円(税別)。

『キリンメーター』『マクロスコープ』に続き、同社が日本語化を進めているライフスタイル・ボードゲームズ(ロシア)の新製品。記憶力・スピード・正確さを競うぬりえゲームだ。

カードは表に色がついた絵、裏に色のない絵が描いてあり、各プレイヤーは1枚ずつ受け取ってまず色のついた絵を見て覚える。そしてカードを裏返し、カラーマーカーで覚えているとおりに色を塗っていく。早く、正確にぬることができるほど得点が高い。

ラウンドごとにカラーマーカーのキャップの色が入れ替わるので、そちらも覚えておかなければならない。お題のイラストは55種類。何度も描き消しできる特製カラーマーカーを使用し、簡単なルールで、大人から子供まで遊べるゲームだ。ゲームボードとしても使用する、収納して持ち運びに便利なポーチ付き。

内容物:イラストカード55枚(両面印刷)、得点カード5枚、カラーマーカー6本、携帯ポーチ(収納としてもゲームボードしても使用)、ルールシート
スピードカラーズ日本語版(コンポーネント)