Posted in 海外ニュース

アメリカ・ゲームシーン賞に「ヨーロッパゲーム」

 アメリカのオンライン・ポップカルチャー雑誌「インターナル・コレスポンデンスver.2」誌は2003年に注目されたボードゲーム文化にアワードを発表しました。メーカー、ゲーム、ゲームシーン、ショップ、論争という一風変わった5部門のうち、ゲームシーン賞(Phenomenon of the Year)にヨ…

続きを読む アメリカ・ゲームシーン賞に「ヨーロッパゲーム」
Posted in エッセイ

初心者?とフリーク

 ドイツのサイトでよく見かけるのが「たまたま遊ぶプレイヤー(Gelegenheitsspieler)」と「たくさん遊ぶプレイヤー(Vielspieler)」。前者は「初心者」、後者は「フリーク」と訳しているが、少しニュアンスが違う。  「たまたま遊ぶ」というと、余った時間に付き合い程度という感じ。「…

続きを読む 初心者?とフリーク