1999年（「ティカル」）から始まったドイツ年間ゲーム大賞の２段階選抜制度。「ノミネート」「最終ノミネート」と訳されるけれど、直訳では「セレクション」「ノミネート」…つまり「ノミネート」されるのはたったの３作品だけになったということ。「セレクション」でもロゴを入れる権利はあるようなので、実質「ノミネート」といってもよいだろうが、訳すときにはちょっと困惑。

「あやつり人形」の作者ブルーノ・フェドゥッティはこの夏、オイロゲームズから新作「チャイナ・ムーン（China Moon）」を発表することを明らかにしました。３匹のカエルを操って蓮の花を集めるゲームです。作者によるとこのゲームは「ウサギとハリネズミ」から発想を得て作られたもので、10年以上もあたためてきたそうです。２〜５人用、プレイ時間30分、今年９月発売予定。（Terminal City Gamers）