オランダのベニー・デン・ハーン（Bennie den Haan）は有限会社カタン（トイバーの個人会社）からライセンスを取得し、カタンの開拓者ボードゲームとカードゲームの専用木製収納ボックスを発売します。ボードゲームボックスは基本セット、航海者、街と騎士を５、６人用拡張まで、さらに歴史シナリオ１まで収納できます。カードゲームボックスはトーナメントデッキ、６つの拡張まで収納できます。ロゴ入り、ベルベット加工、マグネットで止められるコンパートメント、取っ手など豪華なつくり。外側は白木と黒塗りのいずれかを選択可能。中国製です。

　価格はボードゲームボックス44.95ユーロ、カードゲームボックス34.95ユーロ（送料別）。現在製作中で、発売日はホームページで発表されます。個人輸入での入手となりますが、ドイツにあるいくつかのゲームショップが仕入れると見られます。これまで航海者の箱などに詰め込んで運ぶしかなかったところに朗報です。問い合わせはメールにて。（Catanbox）

　世界のボードゲームを広める会「ゆうもあ」では、2003年の日本ボードゲーム大賞を発表しました。昨年末から約２ヶ月にわたって投票が行われ、352票にのぼる投票から、４部門について１位となったゲームが受賞しています。

　入門者部門に輝いたのはコロレット。シンプルなルールながらクニツィアテイストの再来とも評される悩ましく楽しいゲーム。フリーク部門は宝石商。幻の傑作バザリのリメイクでバッティングの妙を楽しむことができます。国産ゲーム部門はアップル・トゥ・アップル。長らく待望されていた日本語版が発売され、一般層に浸透しました。子どもゲーム部門はねことねずみの大レース。ゆうもあのゲーム会などで好評の新作です。

　いずれも海外で受賞しているゲームですが、宝石商のドイツゲーム賞10位という成績からすると、若干の趣向の差が現れています。第１回と並んで日本人に好まれる要素を考えるのにも好材料となっています。（ゆうもあ）

【日本ボードゲーム大賞2003】

海外ゲーム・入門者部門：コロレット（Coloretto/M.Schacht/Abacus）

海外ゲーム・フリーク部門：宝石商（Edel, Stein & Reich/R.Staupe/alea）

国産ゲーム部門：アップル・トゥ・アップル（Apples to Apples/M.Kirby & M.A.Osterhaus /ビバリー）

子どもゲーム部門：ねことねずみの大レース（Viva Topo!/M.Ludwig/Selecta）