ホビージャパンは5月下旬、ビー玉を揃えて魔法の薬を作るイタリアのパズルゲーム『ポーション・エクスプロージョン（Potion Explosion ）』日本語版を発売する。S.カステッリ、A.クレスピ、L.シルヴァ作、2～4人用、8歳以上、30～45分、5600円（税別）。
オリジナルはホリブルゲームズ（イタリア）から2015年に発売された作品。プレイヤーは魔術学校の生徒となり、最終試験の魔法の薬を作る。薬品を調合するには、排出器からビー玉を1個取り、同じ色の材料を揃えなければならない。どのビー玉を取ると揃うのかをよく考えて、価値の高い薬品を作ろう。
各薬品の調合には材料がいくつか必要になる。これは薬品タイル自身の穴で表されており、揃ったビー玉を対応する色の薬品タイルに置く。全ての穴に対応する色のビー玉が置かれたら完成して得点になる。
薬品のセットを完成させると技能トークンをもらうことができ、指定数の技能トークンがゲーム終了条件となる。
本物のビー玉を使った質感と、連鎖を考えたビー玉の選択が注目の作品だ。
内容物：研究台ボード4つ、材料のビー玉80個、薬品タイル64枚、技能トークン15個、助力トークン21個、開始プレイヤートークン 1個、組立式の排出器1つほか
・ホビージャパンゲームブログ：えい、やぁ、行くよ、せーの！『ポーション・エクスプロージョン』

5月5日（木祝）に東京ビッグサイトで開かれるゲームマーケット2016春に、フランス人デザイナーによるオリジナルの新作『外人ダッシュ!!』を発表する。デザイン・A.ボウザ＆C.ルブラ、イラスト・長谷川登鯉、3～6人用、7歳以上、15分、2500円。
南フランス在住のA.ボウザ氏は親日家で知られ、仕事や家族旅行などで年に一度は来日している。その経験から、ドイツ年間ゲーム大賞を受賞した『花火』のほか、『タケノコ』『東海道』『サムライスピリッツ』など日本をテーマにした作品を制作。1年前、ゲームマーケットに初参加し、デザイナーと参加者の距離が近いイベントに自ら出展したいと考えたのが今回のきっかけとなった。C.ルブラ氏も南フランス在住のゲームデザイナーで、毎年来日している。
『外人ダッシュ!!』は、日本（特に渋谷）の横断歩道で、数秒の時間稼ぎをするために赤信号で渡ろうとする外国人の悪い癖をゲームにした。乗り物チップを指で弾いて回転させ、表になって止まった乗り物に一致しない道カードを素早く取るというリアルタイムゲームだ。チップの動きをよく観察して、安全かつ迅速に道を横断しよう。
イラストは国内で数多くの作品を手がけてきた長谷川登鯉氏。印刷製造を日本国内で行い、海外デザイナーによる国産オリジナルゲームという異色の作品ができあがった。自費出版のため500部しか製造されないが、ゲームマーケット後に熊本大地震の応援として、熊本のボードゲーム通販ショップ「ゲームフィールド」での販売が予定されている。
・外人ダッシュ：ゲームマーケットに出展への道～（新しい冒険の始まり）