Posted in 日本語版リリース

今度はミープル付き!『インカの黄金』日本語版改版

アークライトは3月7日、『インカの黄金(Incan Gold)』(2018年版)の日本語版を発売する。ゲームデザイン・A.R.ムーン&B.フェデュッティ、3~8人用、8歳以上、20~40分、3200円(税別)。 古代インカ帝国の神殿遺跡で、1枚カードをめくるたびに先に進むか引き返すかを各プレイヤーが…

続きを読む 今度はミープル付き!『インカの黄金』日本語版改版
Posted in ニュルンベルク19

ニュルンベルク’19:ツォッホ出版

★壁を抜けて消えろ(Ab durch die Mauer) ゲームデザイン・J.アダムス、イラスト・V.ボーデン、2~4人用、7歳以上、20分。 ここは地面が回るお城。幽霊たちが壁を通り抜けてダンスを踊る。まるで魔法のように、帽子や靴が出窓から出窓へと移っていく。幽霊のカーニバルでは誰もが大胆な衣装…

続きを読む ニュルンベルク’19:ツォッホ出版
Posted in 翻訳記事

ドイツのボードゲーム市場、前年比+9%

ドイツでボードゲームの制作販売を手がける主要20社で構成されているボードゲーム出版社協会(Spieleverlage e.V.)は28日、ニュルンベルクおもちゃメッセを前にボードゲーム市況を発表した。発表によると、ボードゲームの売上は前年比+9%の伸びで、4年連続の増加となった。 下位分類ではボード…

続きを読む ドイツのボードゲーム市場、前年比+9%
Posted in 日本語版リリース

お題を描き分ける『ピクトマニア』日本語版、7年ぶりに再版

ホビージャパンは3月上旬、リアルタイムお絵描きゲーム『ピクトマニア新版(Pictomania 2nd Edition)』の日本語版を発売する。ゲームデザイン・V.フヴァチル、イラスト・T.アレン、3~6人用、8歳以上、30~45分、3000円(税別)。 チェコゲームズ出版が昨年、7年ぶりにリメイクし…

続きを読む お題を描き分ける『ピクトマニア』日本語版、7年ぶりに再版
Posted in ニュルンベルク19

ニュルンベルク’19:シュピールヴィーゼ出版

★セカンドチャンス(Second Chance) ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・M.プレンティス、1~6人用、8歳以上、10~15分。 同社から『コテージガーデン』『インディアンサマー』『スプリングメドウ』とパズル三部作を完結させたローゼンベルクによる次の作品は、紙ペンゲームだ。9×…

続きを読む ニュルンベルク’19:シュピールヴィーゼ出版
Posted in 日本語版リリース

『アドレナリン:チームプレイDLC』日本語版、3月上旬発売

ホビージャパンは3月上旬、拡張セット『アドレナリン:チームプレイDLC』日本語版を発売する。ゲームデザイン・F.ネドゥク、イラスト・J.ポリツァー、2~6人用、12歳以上、60分、5000円(税別)。プレイするためには『アドレナリン』基本セットが必要。 チェコゲームズ出版によるシューティング・ボード…

続きを読む 『アドレナリン:チームプレイDLC』日本語版、3月上旬発売
Posted in

ジンジャーブレッドハウス(Hexenhaus)

悪役から見た物語 グリム童話『ヘンゼルとグレーテル』は、日本でもよく知られた物語である。悪役の魔女はお菓子の家で子供たちをおびき寄せ、殺して食べてしまう。その魔女の立場になって見たのがこのゲーム。ヘンゼルとグレーテルだけでなく、白雪姫、ドラゴン、ハンプティーダンプティーたちが、お菓子をつまみぐいしに…

続きを読む ジンジャーブレッドハウス(Hexenhaus)
Posted in 日本語版リリース

運命スティックを振って遺跡探索『ナーガ・ラージャ』多言語版、2月下旬発売

ホビージャパンは2月下旬、『ナーガ・ラージャ(Nagaraja)』多言語版(日本語を含む)を発売する。ゲームデザイン・B.カタラ&T.リヴィエール、イラスト・V.デュトレ、2人用、9歳以上、30分、5000円(税別)。 ハリケーン社(スイス)が今月発売する最新作。ゲームデザインは『キングドミノ』のカ…

続きを読む 運命スティックを振って遺跡探索『ナーガ・ラージャ』多言語版、2月下旬発売
Posted in ニュルンベルク19

ニュルンベルク’19:ニュルンベルガー・シュピール・カルテン出版

★お花見(Ohanami) ゲームデザイン・S.ベンドルフ、イラスト・C.オッペラー、2~4人用、8歳以上、20分。 日本の春は桜が満開だ。このはかない美しさを人々は感嘆して観察して祝う。日本ではこれを「お花見」という。プレイヤーはお花見の主催者となって庭を整備し、ふさわしい環境を整える。どのような…

続きを読む ニュルンベルク’19:ニュルンベルガー・シュピール・カルテン出版
Posted in 日本語版リリース

『マンション・オブ・マッドネス:ストリート・オブ・アーカム』日本語版、2月22日発売

アークライトは2月28日、クトゥルフ神話をテーマとしたボードゲームの拡張セット『マンション・オブ・マッドネス第2版 拡張:ストリート・オブ・アーカム(Mansions of Madness: Second Edition – Streets of Arkham』日本語版を発売する。ゲーム…

続きを読む 『マンション・オブ・マッドネス:ストリート・オブ・アーカム』日本語版、2月22日発売