禁を犯して衣装集め
「紫微垣」という天帝の住処として、人間が立ち入ることを禁じられた「紫禁城」。しかし皇帝の力は弱まり、結婚式用の衣装が盗まれてしまった。宦官を使って部屋を移動し、衣装をたくさん集めよう。1992年、ドイツ年間ゲーム大賞候補作品。
宦官は帽子と服が色分けされており、各自のボードで密かにプロットしておく（設定としては賄賂を送ったことになる）。紫禁城内にある8つの部屋の中から、ダイスでランダムに1部屋が指定される。手番になったら、宦官を移動して、指定されて部屋に入ることを目指す。
宦官の移動は、ランドルフの傑作『ハイパーロボット』（1999年）と同じで、行き止まりまでは止まれず、行き止まりのみ方向転換できるというもの。紫禁城ではたくさんの袋小路があり、プロットした宦官を入れるには、それ以外の宦官を袋小路に入れて通路を作っていく。
宦官を1コマ移動するたびに、隣の人がダイスを振り、最高4コマまで移動できる。ダイスは大中小と小さくなるにつれてストップする確率が上がるので、たいていは2〜3コマぐらいで部屋に入れなければならない。
うまく部屋に入ると結婚衣装カードをゲット。宦官は処刑され、新しい部屋がダイスで指定され、新しい宦官をプロットしてゲームを続ける。
途中から、自分がプロットしていない宦官を入れることもできるようになる。誰もダウトしなければ結婚衣装カードをゲットできるが、疑われてウソだった場合、結婚衣装を取られてしまう（ウソじゃなかったら逆に奪えるので、ダウトをかけるのもリスクがある）。
中盤までは結婚衣装カードを1枚ずつ取っていくが、終盤になるとあるだけ全部取れるようになり、また部屋のカードがなくなったらほかの人から奪うこともできるというインフレが起こる。大逆転なるか。
宦官が15人処刑されたらゲーム終了。結婚衣装カードを1枚1点で計算するが、上中下で揃っていれば得点が上がる。
袋小路に大方入れ終わると、あとは1,2手で部屋に入れるようになった。『ハイパーロボット』と違って何回曲がってもよいので、ぐるっと回れば何とか部屋に入れることが多い。終盤に大量の結婚衣装を集めた私の1位。プロットあり、ブラフあり、パズル要素ありと、ランドルフの気合が感じられる作品だった。
Die verbotene Stadt
A.ランドルフ、J.リュッティンガー／ラベンスバーガー（1992年）
2〜4人用／12歳以上／60分
絶版・入手難
検索
最近の投稿
人気記事
- 日本版The One Hundred 2024、1位『テラフォーミング・マーズ』8年連続
- 裏をかいてダイス選択『12王国の女王』日本語版、12月21日発売
- さりげなくカードをポイ『いかさまゴキブリ』日本語版、12月25日発売
- 『マグネットガイスター』日本語版、12月19日発売
- 2つの拡張モジュール『インカの黄金 再発掘』日本語版、1月24日発売
- ゲームマーケット2024秋レポート
- 魔物たちのお宝争奪戦『魔法使いと仲魔たち』日本語版、1月上旬発売
- カプセルトイで『ソクラテスラmini』発売
- タダ乗りで全米旅行『フリーライドUSA』日本語版、12月25日発売
- 『グレート・ウエスタン・トレイル：アルゼンチン』日本語版、1月17日発売
タグ
クラウドファンディング
12月25日
『Spirit Path／魂の通り路』（レイクインザゲームス）
12月26日
『わたしのホンネ横丁』（カラバリプレイラボ）
12月31日
『BetOn!』（わぼちゃん）
12月31日
ボドゲ東京渋谷店開店支援
12月31日
『オレガノ』（中央大学証券研究会）
12月31日
島根出雲7th DICE再開店支援
1月4日
『為替バトル』（綿月いなば）
1月12日
『すごフリ』（39thanks）
1月13日
『DORA GURA』（39thanks）
1月15日
『トドメダン』（SHUNROID）
1月25日
『BULL’S EYE』（スピリットファミリア）
1月25日
『奉祝江戸京都駅伝』（アットブダカフェ）
『Spirit Path／魂の通り路』（レイクインザゲームス）
12月26日
『わたしのホンネ横丁』（カラバリプレイラボ）
12月31日
『BetOn!』（わぼちゃん）
12月31日
ボドゲ東京渋谷店開店支援
12月31日
『オレガノ』（中央大学証券研究会）
12月31日
島根出雲7th DICE再開店支援
1月4日
『為替バトル』（綿月いなば）
1月12日
『すごフリ』（39thanks）
1月13日
『DORA GURA』（39thanks）
1月15日
『トドメダン』（SHUNROID）
1月25日
『BULL’S EYE』（スピリットファミリア）
1月25日
『奉祝江戸京都駅伝』（アットブダカフェ）
ボードゲームイベント
12月21日
第2回延岡ボードゲームフェスティバル（宮崎延岡）
2025年1月18・19日
ボドゲエキスポ2025（大阪）
2月22日
ミープルフェスタ（東京・馬喰横山）
2月23日
ボドコレvol.1 in 岐阜（岐阜）
3月23日
ボドゲガレージ2025春（東京・八王子）
3月30日
第4回名古屋ボードゲーム楽市
5月17・18日
ゲームマーケット2025春（千葉幕張）
5月25日
ボードゲームフリーマーケット15 in三宮（神戸三宮）
6月28・29日
九州ボードゲームカーニバル2025（福岡）
9月23日
さっぽろ卓ゲっと（札幌）
10月23～26日
シュピール'25（ドイツエッセン）
第2回延岡ボードゲームフェスティバル（宮崎延岡）
2025年1月18・19日
ボドゲエキスポ2025（大阪）
2月22日
ミープルフェスタ（東京・馬喰横山）
2月23日
ボドコレvol.1 in 岐阜（岐阜）
3月23日
ボドゲガレージ2025春（東京・八王子）
3月30日
第4回名古屋ボードゲーム楽市
5月17・18日
ゲームマーケット2025春（千葉幕張）
5月25日
ボードゲームフリーマーケット15 in三宮（神戸三宮）
6月28・29日
九州ボードゲームカーニバル2025（福岡）
9月23日
さっぽろ卓ゲっと（札幌）
10月23～26日
シュピール'25（ドイツエッセン）
RSSフィードCopyright © 2024 Table Games in the World
まずこのコンポーネントが大好きです。
明らかに中華文明をモチーフにしているにもかかわらず、狂ったような色づかいの宦官たち、8種類のカラフルな婚礼装束、そしてハイパーロボットに絡み合う直線の描かれた城内、私にとってはまさにステキ謎国籍ゲームです。
TGW和訳では官吏の追放となっていた部分を宦官の処刑としたのもしっくりきます。口封じっぽくて(笑）。実際清朝末期の故宮には皇帝の手足となる宦官が2千人もいたといいますし。
文頭、シビエンが天帝の名前のようにも受け取れる表現がありますが、天の境界を示す言葉で紫禁城の「紫」の由来なんですよね。このゲーム自体は（元以降の）実在の、権謀術策の渦巻いていた紫禁城を下敷きにしているのでしょうけれど。
これまでいくつものゲームを共作してきたランドルフとリュッティンガーは、本当に親交の厚い友人だったんですね。実際ドライマギアはランドルフだらけだし。彼らのデザインには囲碁や将棋など東洋的？な部分で似通ったものがあるように思います。本作はシステムにやや詰め込んだ印象があり、ややリュッティンガー寄りなのでしょうか。
余談ですがリュッティンガーの「ブラックプリンス」は、その後入荷・販売いたしました（すでに品切れです）。
結婚衣裳カードに漢数字が書かれていて、部屋の番号と対応しているのかと思いきや、単なるフレーバーだったという（ドイツ人は漢数字読めませんものね）ところもコンポーネントの売りです。
リュッティンガーとランドルフの共同作品は、この作品と、『トゥイードルダム（1987）』だけなんですね。要素の詰め込みが、気合の入れようを物語ります。
ドライマギア社を降りていたリュッティンガーですが、メビウスおやじさんのツイート（http://twitter.com/#!/mobiusgamesoyaG/status/33713456435838976）によれば復活したみたいで、これからの動きが注目されます。
pgdbのTGW訳は、私が作ったものと譲ってもらって公開しているものの2種類があります。全部ゴシックなのは後者で、読んでも分かりにくい箇所があったので適宜補う必要がありました。