Posted in 日本語版リリース

『ブルージュ』日本語版、12月20日発売

ブルージュ日本語版アークライトは12月20日、S.フェルトのボードゲーム『ブルージュ(Brügge)』日本語版を発売する。2~4人用、10歳以上、60分、6000円(税別)。
オリジナルは2013年にハンス・イム・グリュック社が発売したもの。人気絶好調のデザイナー、S.フェルトを初めて起用したことで話題となり、ドイツ年間エキスパートゲーム大賞ノミネート、ドイツゲーム賞3位、オーストリアゲーム賞フレンドゲーム部門、国際ゲーマーズ賞ノミネートなどを受賞した。日本ではメビウスゲームズが『ブルッヘ』というタイトルで輸入版を取り扱っている。
現在、ベルギーの代表的な観光都市となっているブルージュが最も繁栄した15世紀が舞台。プレイヤーは街の有力者として名声・地位・権力を得ることを目指す。住民の支持を集めるためには、運河を建設したり、建物を増やしたりすることで街に貢献しなければならない。
街にはたくさんの協力者がおり、その街を支配する商人や役人、貴族たちを味方につけて、より多くの名声などを手に入れる。街に災厄が訪れることもあり、被害を減らす準備も怠ってはならない。この協力者が、実に165人もおり、どの人物に助力を頼むのかも腕の見せどころとなる。
圧倒的に美しいアートワークと、温かみのある都市や人物たちのイラストで、ゲームシステムだけでなく、視覚的にも楽しめる一作となっている。
ブルージュ日本語版(コンポーネント)

Posted in 日本語版リリース

『新電力会社デラックス』日本語版、12月13日発売

アークライトは12月13日、『新電力会社デラックス(Funkenschlag Deluxe)』を発売する。F.フリーゼ作、2~6人用、12歳以上、120~140分、7400円(税別)。
発電所や資源に投資して、北米、ヨーロッパ全土に電力網を拡大していくボードゲーム。2004年に発売され、オランダゲーム賞、イタリア・ルッカゲーム賞、ポーランド年間ゲーム大賞、アメリカ・ミープルチョイス賞を受賞、ドイツ年間ゲーム大賞推薦、日本ボードゲーム大賞2位など数々のゲーム賞を受賞。日本を含む数多くのマップが発売されてきた2Fシュピーレの代表作が、発売10周年を迎えて豪華版となった。
プレイヤーは電力会社の経営者となって、発電所をどんどん作り、電線を延ばして街に電気を届ける。火力、風力、太陽光、原子力といった発電所の選択と、それに応じた資源をうまく調達しなければならない。
グラフィックは一新され、パーツもグレードアップ。リニューアルされた木製パーツは、各プレイヤー色の発電機コマだけでなく、資源ごとに異なる形状のトークンとなり、燃やせるゴミは天然ガスに置き換えられた。発電所カードは完全に刷新され、資源補充表もカード化されて一層プレイしやすくなった。
また、両面仕様のゲーム盤は、これまでのアメリカ合衆国&ドイツだけでなく、北米大陸およびヨーロッパ全土をカバーしている。2人プレイの際には「コンツェルンとの競合」というエキサイティングな新ルールも導入できる。
アークライトゲームズ:新電力会社デラックス 完全日本語版
新電力会社デラックス(コンポーネント)