ホビージャパンは6月上旬、『クトナー・ホラ：銀の町（Kutná Hora: The City of Silver）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：O.ビストロン＆P.サスラヴァ＆P.ジャロシュ、イラスト：R.ベドナル他、2～4人用、13歳以上、プレイヤー人数×30分、9350円（税込）。

チェコの歴史的な銀山都市の歴史をテーマにした経済発展と都市開発のボードゲームで、チェコゲームズ出版（チェコ）が昨秋発売した。中世、裕福な一族の長たちが、さまざまなギルドに影響力を与え、富を使って鉱山を拡大し、クトナー・ホラの町を建設する。

手番には2種類のアクションが記されたカードを1枚プレイしていずれのアクションを行い、鉱山の採掘、都市区画の購入、建設許可の獲得、ギルド建物の建設、生産と収入、聖バーバラ大聖堂の建設などを行う。建物や鉱山で生産力が上がれば価格は下がる一方、人口が増えれば価格は上がる。

ギルドの能力は非対称となっており、ボード上に鉱山を拡張し、インフラを建設することで他プレイヤーに影響を与える。ゲーム中の経済状況が変化する中で、町の発展に寄与するには、個人目標の追求だけでなく、時には他のプレイヤーと歩調を合わせることも必要。価格変動に戦略的に適応し、チャンスを逃さないよう虎視眈々と狙わなければならない。

内容物：両面仕様クトナー・ホラボード、市役所ボード、ラウンドトラック、2層式プレイヤーボード 4枚、カードスタンド 2台、聖バルボラタイル 11枚、ペリカントークン 18枚、貴族トークン 12枚、建物タイル 36枚、鉱山タイル 27枚、採掘技術タイル 4枚、コイン 53枚、カード 95枚、ラウンドマーカー 1個、税金マーカー 1個、家駒 48個、鉱夫駒 36個、区画マーカー 12個、生産力マーカー 24個、名声マーカー 4個、得点マーカー 4個、ルールブック、プレイヤーエイド 4枚、ほか

（写真は英語版）

世界最大のボードゲームサイト「ボードゲームギーク（Boardgamegeek）」は15日、ユーザー投票によるベストゲーム「ゴールデンギーク賞（Golden Geek Awards）」を発表した。大賞にはヘビー級で『ヘゲモニー』、ミドル級で『アース』、ライト級で『サンダーロード：ヴェンデッタ』が選ばれた。

ゴールデンギーク賞は2006年から始まり今年で18回目。英語圏を中心とするボードゲームギークのユーザー層を反映して、大賞はゲーマーズゲームが選ばれる傾向にあったが、一昨年から大賞をライト・ミドル・ヘビーに3分割した。昨年の受賞作はそれぞれ『カーネギー』『ヒート』『キャットインザボックス』。

ヘビー級の『ヘゲモニー』は架空の国家で労働者・中産階級・資本家・政府となって利益を追求する非対称ゲーム。イノベーティブ部門・テーマチック部門でも選ばれており、昨年の日本版The One Hundredでも上位に入っているが日本語版は未発売（Engamesから発売予定）。ミドル級の『アース』はカードを並べて動植物の生態系を作るゲームで、日本語版はリゴレから。ライト級の『サンダーロード：ヴェンデッタ』は1986年に発売された破茶滅茶レースゲームのリメイク作品。

その他の部門賞は以下の通り。2人ゲーム・協力ゲーム部門賞の『スカイチーム』はすごろくやから、パーティーゲーム部門の『ザッツノットアハット』はブリオジャパンから日本語版が発売予定となっている。

【ゴールデンギーク賞2023】
2人ゲーム：スカイチーム（Sky Team）
次点：スターウォーズ：デッキビルドゲーム（Star Wars: The Deckbuilding Game）、アンドーテッド・バトル・オブ・ブリテン（Undaunted: Battle of Britain）

アートワーク＆プレゼンテーション：ブルゴーニュの城特別版（The Castles of Burgundy: Special Edition）
次点：アース（Earth）、ヴォイドフォール（Voidfall）

協力ゲーム：スカイチーム（Sky Team）
次点：アースボーン・レンジャーズ（Earthborne Rangers）、スリーピング・ゴッズ：遠くの空（Sleeping Gods: Distant Skies）

拡張：アーク・ノヴァ：マリンワールド（Ark Nova: Marine Worlds）
次点：アルナックの失われし遺跡：消えた調査隊（Lost Ruins of Arnak: The Missing Expedition）、カスカディア：ランドマーク（Cascadia: Landmarks）

イノベーティブ：ヘゲモニー（Hegemony: Lead Your Class to Victory）
次点：スカイチーム（Sky Team）、アースボーン・レンジャーズ（Earthborne Rangers）

ライト級大賞：サンダーロード：ヴェンデッタ（Thunder Road: Vendetta）
次点：クナール（Knarr）、ロングショット：ファラウェイ（Faraway）

ミドル級大賞：アース（Earth）
ノミネート：ブルゴーニュの城特別版（The Castles of Burgundy: Special Edition）、ホワイトキャッスル／白鷺城（The White Castle）

ヘビー級大賞：ヘゲモニー（Hegemony: Lead Your Class to Victory）
次点：デューン砂の惑星：反乱（Dune: Imperium – Uprising）、ダーウィンズ・ジャーニー（Darwin’s Journey）

パーティゲーム：ザッツノットアハット（That’s Not a Hat）
次点：ディクシット：ディズニーエディション（Dixit: Disney Edition）、猫島（Nekojima）

プリント＆プレイ：ウェイポイント（Waypoints）
次点：フリップタウン（Fliptown）、ナチュロポリス（Naturopolis）

ソロゲーム：レガシー・オブ・ユー（Legacy of Yu）
次点：アースボーン・レンジャーズ（Earthborne Rangers）、アース（Earth）

テーマチックゲーム：ヘゲモニー（Hegemony: Lead Your Class to Victory）
次点：スカイチーム（Sky Team）、デューン砂の惑星：勃興（Dune: Imperium – Uprising）

ウォーゲーム：アンドーテッド・バトル・オブ・ブリテン（Undaunted: Battle of Britain）
アプリ：アンマッチド（Unmatched: Digital Edition）

・18th Annual Golden Geek Winners for 2023!