Posted in 翻訳記事

R.クニツィア「ボードゲームの魅力は、対等な立場で一緒に遊べること」

(ユーロニュースYoutubeより翻訳) 私はこれまで700以上のボードゲームをデザインしてきました。カードゲーム、ダイスゲーム、キッズゲーム、そして3~4時間かかる非常に奥の深いゲームまで開発してきました。 こんにちは、私の名前はライナー・クニツィアです。ボードゲームデザイナーです。私は物心ついた…

Posted in 翻訳記事

キッズゲームで負けることを学ぶ

(独エルターン誌・キッズ向けボードゲームの記事より抜粋) 4歳からのボードゲームで負けることを学ぶ 公平に遊ぶこと、負けること、悔しさに耐えること、仲間に勝利を譲ること、これらはすべて、家族とのボードゲームを通して学べるし、学ばなければならない。何しろ、幼稚園や学校で手痛い仕打ちを受けても、怒り狂っ…