Posted in 日本語版リリース

『カタン:ジュニア版』日本語版、10月13日発売

ジーピーは10月13日、『カタン ジュニア版』日本語版を発売する。ゲームデザイン:K.トイバー、イラスト:A.ノラカラ、2~4人用、6歳以上、30分、5390円(税込)。 『カタン』を資源集め・交換・建設・得点という骨格はそのままに、子どもでも楽しめるようにライトにした作品。オリジナルは2007年に…

Posted in 海外ニュース

『カタン』の作者クラウス・トイバー氏逝去

『カタン』や『バルバロッサ』の作者であるクラウス・トイバー氏が4月1日、重篤な急病のため70歳で逝去したことが、カタンスタジオなどの発表で明らかになった。日本のボードゲーム愛好者からも驚きとともに哀悼の言葉が次々と寄せられている。 トイバー氏は1952年ドイツ・ヘッセン州生まれ。歯科技工士の傍らヒッ…

Posted in 日本語版リリース

ペア協力ゲーム『トイバー親子のまぐまぐ』日本語版、1月13日発売

アークライトは1月13日、ペアで協力するマグネットアクションゲーム『トイバー親子のまぐまぐ(Mag-O-Mag)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・B.トイバー&K.トイバー、グラフィック・フィオーレ、2~4人用、8歳以上、30分、4600円(税別)。 『カタン』のデザイナーとその息子が制作し、今…

Posted in 日本語版リリース

リアルタイム粘土ゲーム『トイバー親子の密輸業者』、3月18日発売

アークライトは3月18日、密輸品を粘土に包んで隠すリアルタイムゲーム『トイバー親子の密輸業者(Schmuggler)』日本語版を発売する。デザイン・K.トイバー&B.トイバー、イラスト・フィオーレ、2~4人用、8歳以上、40分、4600円(税別)。 オリジナルは昨年春、コスモス社から発売されたもの。…

Posted in 日本語版リリース

リアルタイム徴税ゲーム『トイバー親子の王国騒動』日本語版、2月25日発売

アークライトは2月25日、王族の奇妙な政治を描いたリアルタイムゲーム『トイバー親子の王国騒動(Tumult Royal)』日本語版を発売する。デザイン・K.トイバー&B.トイバー、イラスト・F.フォーヴィンケル、2~4人用、10歳以上、40分、4800円(税別)。 『カタン』の作者トイバーが親子でデ…

Posted in 日本語版リリース

K.トイバーの名作『さまよえるオランダ人』日本語版が3月発売

ニューゲームズオーダーは3月、海賊船に気をつけて商売を成功させるボードゲーム『さまよえるオランダ人(Der Fliegende Holländer)』日本語版を発売する。デザイン・K.トイバー、アートワーク・ママダユースケ、3~6人用、12歳以上、60分、4,500円(税別)。 オリジナルは1992…

Posted in 海外ニュース

クラマー70歳、トイバー60歳

ドイツの有名ボードゲームデザイナー、ヴォルフガング・クラマーが本日70歳を迎える。また、クラウス・トイバーは今月25日に60歳を迎えた。 クラマーは1942年6月29日に南ドイツの都市シュトゥットガルトで生まれた。自動車部品のボッシュ社に27年勤めた後、47歳で職業ボードゲームデザイナーになり、これ…

Posted in か行

クモの毒とカエルの鼻水(Spinnengift und Krötenschleim)

レシピはサイコロ、探索は記憶 『カタンの開拓者たち』の作者であるK.トイバーは、近年カタンシリーズ以外をほとんど発表していない。そんな中でエントデッカーシリーズの『砂漠の王国にて』以来4年ぶりに発表したのがこのキッズゲームである。早速、ドイツ年間キッズゲーム大賞にノミネートされた。 その内容は記憶ゲ…

Posted in ウェブ

トイバーの肉声を聞く

Im Gespräch mit Klaus Teuber ドイツのブログサイト「ペッペルポッド(Pöppelpod)は、エッセン国際ゲーム祭やニュルンベルク玩具見本市などで取材した音声を配信するブログサイトだ。ここに『カタン』の作者K.トイバー氏のインタビューがアップされた。再生…

Posted in 海外ニュース

年間ゲーマー大賞にK.トイバー氏

 オーストリアのゲーム雑誌『シュピールヴィーゼ(ゲーム牧場)』は年間ゲーマー大賞2004にクラウス・トイバー氏(51)を選出しました。この賞はボードゲーム界で目覚しい活躍をした人物に送られるものです。PCゲーム創世記1503のボードゲーム移植、また大ヒット作カタンのオンライン版開発、エントデッカーや…