Posted in 翻訳記事

文化コンサルティング―ボードゲームにおける人種バイアス

(シュピールボックス誌2021年第6号の記事を翻訳。出版社から許諾を得て公開) より良い世界のために ボードゲーム『フロストヘイヴン』作者のアイザック・チルドレスは、いわゆる文化コンサルタントを雇い、物語に文化的バイアスの可能性がないかチェックしてもらった。チルドレスがこれを行うきっかけとなったこと…

Posted in 日本語版リリース

じわじわ進むイモムシレース『ワームアップ』日本語版、2月5日発売

イカロスは2月5日、『ワームアップ(Worm Up!)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・A.ランドルフ、3~5人用、6歳以上、15~20分、2530円(税込)。 今年生誕100周年を迎えるA.ランドルフの作品で、オリジナルは1994年、ブラッツシュピーレ(ドイツ)から”Würmeln…