Posted in 日本語版リリース

『電力会社:株式上場』日本語版、1月23日発売

アークライトは2016年1月23日、名作経営ゲーム『電力会社』の最新の拡張セット『電力会社:株式上場(Funkenschlag: Die Aktiengesellschaften)』日本語版を発売する。F.フリーゼ作、2~6人用、12歳以上、120分、3,000円(税別)。プレイするためには『電力会…

Posted in 国内ニュース

東京・自由が丘で女性ボードゲームデザイナー展、今週末

女性ボードゲームデザイナー4組が、それぞれの作品を展示販売する展覧会「plaaaay!展」が12月12日(土)、13日(日)の2日間、東京・自由が丘のギャラリー「KIAN」で開かれる。東横線/大井町線自由が丘駅徒歩4分。両日とも12:00~17:30、入場無料。12日16時からはオープニングパーティ…

Posted in 日本語版リリース

『私の村の人生』日本語版、1月中旬発売

ホビージャパンは1月中旬、戦略ダイスゲーム『私の村の人生(My Village)』を発売する。ブラント夫妻作、2~4人用、12歳以上、60~90分、5,000円(税別)。拡張セットではなく、単体でプレイできる。 2012年にドイツ年間エキスパートゲーム大賞とドイツゲーム賞を受賞した『村の人生』の新シ…

Posted in 国内ニュース

ムーディ勝山氏、忘年会でボードゲーム

お笑いタレントのムーディ勝山氏が、忘年会でボードゲームを遊ぶとツイートしている。写真には11タイトルの定番ボードゲームが並ぶ。 写真に写っているのは海外ゲームの『カタン』『ディクシット』『モダンアート』『あやつり人形』『ルーム25』と、日本ゲームの『ワードバスケット』『キャット&チョコレート』『エセ…

Posted in

私の世界の見方・日本版(Wie ich die Welt sehe…Japanese Ed.)

笑える度パワーアップ お題の空白部分に合うカードを出して、親に選んでもらうことを目指すスイスの大喜利系ゲーム。これまでドイツ語版がラベル付きで日本に輸入されていたが、今秋テンデイズゲームズが日本版を発売した。大量のカードにラベルを貼る手間がなくなっただけでなく、お題カード、単語カードが日本人向けにロ…

Posted in 国内ニュース

秋葉原に人狼用プレイスペースオープン

12月1日、秋葉原に人狼ゲーム用のレンタルプレイスペース「アキバ人狼館」がオープンした。JR秋葉原駅徒歩3分、24時間営業、休日なし、何人でも1部屋1時間3,000円。 イエローサブマリン、ロール&ロールステーション、シャッツキステ、秋葉原卓ゲー部など、ボードゲームを遊べるプレイスペースがひしめく秋…

Posted in 国内ニュース

朝日新聞にエッセン・シュピール記事

朝日新聞(12月4日朝刊)の国際欄に、「ドイツ ボードゲーム王国」と題する記事が掲載された。エッセン・シュピールやドイツ年間ゲーム大賞、ニュルンベルクのドイツ・ゲームアーカイブスなどについて詳しく説明されている。 朝日新聞ウィーン支局長の玉川透記者による記事。10月に開催されたエッセン・シュピールの…

Posted in 日本語版リリース

『ディクシット:メモリーズ』多言語版、1月下旬発売

ホビージャパンは1月下旬、定番コミュニケーションゲーム『ディクシット』の新作カード84枚が入った『ディクシット・メモリーズ(Dixit Memories)』の日本語を含む多言語版を発売する。3,400円(税別)。プレイするためには『ディクシット』か『ディクシット:オデッセイ』が必要。 『ディクシット…

Posted in 翻訳記事

クラマーが語るボードゲーム市場の二極化

ドイツのボードゲームサイト「Reich der Spiele(ボードゲーム王国)」は、新作『ポルタ・ニグラ』について作者のW.クラマー氏にインタビューしている。その中で、ここ30年間の業界について語った部分があったので訳出。 Q:あなたはこの業界に長くいらっしゃいます。もしひとつだけ答えを決めるとし…

Posted in 海外ニュース

難民にボードゲーム配布プロジェクト、ドイツ

ドイツのボードゲーム出版社シュテフェン・シュピーレは、ネット寄付金サイト「betterplace」にて、難民にボードゲームを無料配布するプロジェクトを発表し、寄付を募集している。金額は自由で、目標額は24,000ユーロ。 シュテフェン・シュピーレが、ドイツ・ガールスカウト・ラインラント支部との共同で…