Posted in 日本語版リリース

『アグリコラ:さらに牧場にもっと建物を』日本語版、8月上旬発売

ホビージャパンは8月上旬、2人プレイ専用の『アグリコラ:牧場の動物たち』の第2拡張セット『アグリコラ:さらに牧場にもっと建物を(Agricola: Noch mehr Ställe für das liebe Vieh!)』を発売する。ウヴェ・ローゼンベルク作、2人用、12歳以上、30分、2400円…

Posted in 日本語版リリース

『コンコルディア』日本語版発売

ニューゲームズオーダーは16日、古代ローマ帝国を舞台にしたドイツのボードゲーム『コンコルディア(Concordia)』日本語版を発売した。M.ゲルツ作、2~5人用、12歳以上、90分、8000円(税込み)。 『ナビゲーター』『マチュピチュの王子』など、ロンデルというシステムが得意なM.ゲルツの作品で…

Posted in 日本語版リリース

『ブループリント』日本語版、7月下旬発売

ホビージャパンは7月下旬、ダイスを積み重ねる建築ゲーム『ブループリント(Blueprints)』日本語版を発売する。Y.トゥーリニ作、2~4人用、14歳以上、30分、3000円(税別)。 カナダ人デザイナーの作品で、2013年にズィーマンゲームズ(カナダ)が発売。英語版が日本に発売され、人気のため品…

Posted in 日本語版リリース

新ブランドKOI GAMES、アメリカ作品の日本語版を発表

テイスティ・ミンストレル・ゲームズ(TMG社、アメリカ)は今春、新ブランド「コイゲームズ」を立ち上げ、同社の製品の日本語版を発売する。一挙4タイトルが、アークライト社の取り扱いにより8月9日に発売される。いずれも小箱の短時間ゲームで、1500円(税別)という低価格をウリに、一般層への展開を狙う。 T…

Posted in 日本語版リリース

『パンデミック:迫りくる危機』日本語版、7月下旬発売

ホビージャパンは7月下旬、協力型ウィルス撲滅ゲーム『パンデミック:新たなる試練』の拡張セット『パンデミック:迫りくる危機(Pandemic: On the Brink)』日本語版を発売する。2~5人用、13歳以上、45分、3600円(税別)。プレイするためには基本セット『パンデミック:新たなる試練』…

Posted in 日本語版リリース

『ピニャ・ピラータ』日本語版、7月中旬発売

ホビージャパンは7月中旬、『ドミニオン』の作者D.ヴァッカリーノがデザインしたファミリーカードゲーム『ピニャ・ピラータ(Piña Pirata)』日本版を発売する。2~6人用、7歳以上、30分、2600円(税別)。 『ドミニオン』と『キングダムビルダー』で、ドイツ年間ゲーム大賞を2度受賞しているD….

Posted in 日本語版リリース

『コンセプト』日本語版、7月中旬発売

ホビージャパンは7月中旬、アイコンを組み合わせてお題を当ててもらうベルギーのクイズ・コミュニケーションゲーム『コンセプト』を発売する。4~12人用、10歳以上、40分、4000円(税別)。 フランス年間ゲーム大賞を受賞し(TGiWニュース)、ドイツ年間ゲーム大賞にノミネートされている(TGiWニュー…

Posted in 日本語版リリース

『八分帝国』日本語版、6月下旬発売

ホビージャパンは6月下旬、ミニマルな陣取りゲーム『八分帝国(Eight-Minute Empire)』日本語版を発売する。R.ローカット作、2~5人用、8歳以上、20~40分(8分×プレイ人数)、2800円(税別)。 本格的な陣取りの戦略要素を、一人当たり8分程度という短時間でプレイ可能な内容にギュ…

Posted in 日本語版リリース

『アン・ギャルド』日本語版、6月1日発売

ニューゲームズオーダーは6月1日、R.クニツィアのフェンシングゲーム『アン・ギャルド(En Garde)』日本語版を発売する。2人用、8歳以上、30分、2500円(税込み)。6月1日のゲームマーケットでは、ニューゲームズオーダーのブース(A23)で購入できる。 移動カードで相手との間合いをはかり、剣…

Posted in 日本語版リリース

『ワンス・アポン・ア・タイム』日本語版、6月3日発売

イエローサブマリンは6月3日、ニューゲームズオーダーとの共同制作で『ワンス・アポン・ア・タイム(Once Upon a Time)』日本語版を発売する。2~6人用、20~40分、3000円(税別)。6月1日のゲームマーケットでは、イエローサブマリンのブース(A22)で先行発売される。 「王様」「村」…