カテゴリー: 日本語版リリース

ホビージャパンは8月下旬、『世界の七不思議：指導者たち（7 Wonders: Leaders）』の多言語版を発売する。3〜7人用、13歳以上、40分、3150円。日本語ルールが付くが、カード名や都市名はローマ字表記。 先月ドイツ年間エキスパートゲーム大賞を受賞し、ボードゲーム愛好者の評価を確固たるも…

ホビージャパンは6月上旬、R.クニツィアの『サムライ・ボードゲーム』日本語版を発売する。2〜4人用、12歳以上、45分、4,410円。 サムライは、何世紀にもわたり、尽きることのない勇気、疑う余地のない忠誠心、そして和の象徴とされてきた。その名は、今日でもなお尊敬され、サムライの物語や伝説は人々の興…

ジーピーは4月18日、『カタンの開拓者たち（Die Siedler von Catan）』スタンダード版を発表する。3〜4人用、60〜90分、3990円。 すでに昨年11月に同社から携帯キャリーケース版（2100円）が発売されているが、今度はドイツ語版と同じサイズで、これまで国内販売されていたアメリ…

アークライトは本日、2Fシュピーレ（ドイツ）の新作ボードゲーム『ビール侯爵』と『ファミリア』と、『電力会社』拡張・日本／ロシアマップを発売した。いずれも昨秋のエッセン国際ゲーム祭で発売されたばかりの最新作。日本にもファンの多い鬼才フリーデマン・フリーゼが発表したばかりの作品を早速手軽に遊ぶことができ…

ホビージャパンは12日、ドイツの有名デザイナーによるカードゲーム『ライナー・クニツィアの革命万歳（Long Live The Revolution!）』の日本語版を発売した。3〜5人用、8歳以上、10分、1260円。 世界中で数々の賞を受賞し、ファンも多いゲームデザイナー、ライナー・クニツィア博士の…

ホビージャパンは本日、R.クニツィアの定番配置ゲーム『インジーニアス（Ingenious、頭脳絶好調）』を発売した。1~4人用、8歳以上、30~45分、3990円。輝かしい数々の受賞歴などはこちらの記事を参照。『砂漠を越えて』と同様、新作ではなく評価の確立したボードゲームの発売で、また従来のドイツ語…

ボードゲーム専門店のメビウスゲームズ（東京・水道橋）は今月20日、カードゲーム『マンマミーア』と『コロレット』を日本語版で発売した。ともにアバクス社（ドイツ）製で、1500円。 『マンマミーア』はあやふやな記憶を頼りにトッピングを出してピザを作るゲーム。全員、手札からトッピングカードとレシピカードを…

ホビージャパンは8月中旬、R.クニツィアのタイル配置ゲーム『インジーニアス（頭脳絶好調）』日本語版を発売する。1〜4人用、8歳以上、30〜45分、3,990円。 シンボルが2つ表示されているタイルを袋から引き、ボード上に配置する。同じシンボルをつなげると、つながったシンボルの数だけ得点を獲得できる。…

ホビージャパンは3月20日、『ル・アーブル』日本語版を発売した。『ドミニオン』や『パンデミック』と並んで2009年度の世界の人気を集めたドイツのボードゲームが、ようやく日本語で遊べるようになる。1〜5人用、12歳以上、100〜200分、6930円。 『ル・アーブル』はフランスで2番目に大きい港町を舞…

輸入ゲーム販売のホビージャパンは今月、陣取りボードゲーム『砂漠を越えて』日本語版を発売した。アマゾンでは2月13日の発売予定となっているが、ボードウォーク（岡山）やアークライト（東京）が2月5日付で販売を開始している。2〜5人用、15〜45分、10歳以上、4200円。 『砂漠を越えて』（原題Dur…