ふるりん本舗は4月13日、『ヒポクラテス:アゴラ(Hippocrates: Agora)』の日本語を含む多言語版を発売する。ゲームデザイン:A.オルバン、イラスト:L.ベヴォン、1~4人用、12歳以上、90〜120分、2860円(税込)。プレイするためには『ヒポクラテス』基本セットが必要。
ゲームブルワー(ベルギー)による、古代ギリシャの病院経営をテーマにしたゲーマーズゲームの拡張セットとして、2023年に発売された。4種類のモジュール式の拡張で、いろいろな組み合わせで基本セットに加えられる。
古代ギリシャの病院経営『ヒポクラテス』多言語版、12月17日発売
同じ地域の医師と患者を組み合わせることで、追加の勝利点を獲得できる「リーダー」、医師に割り当てることで、患者をより効率的に治療する「看護師」、一定のコストで永続効果や勝利点をもたらす「恩人と貴族」、報酬や災いをもたらす「イベント」があり、ゲームの魅力を深める。