Posted in 日本語版リリース

時間差でやってくるタイルをつなげる『ボタニク』日本語版、10月上旬発売

ホビージャパンは10月上旬、2人用コネクションゲーム『ボタニク(Botanik)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・S.ポーション&G.ラージェ&F.クリッタン、アートワーク・F.ディオン、2人用、10歳以上、30分、3300円(税別)。

スペースカウボーイズ(フランス)から今春発売された2人用タイル配置ゲーム。『アンクォール』(2019)の3人がデザインした。錆と有毒ガスに汚染された惑星で、メカ植物を育てるパイプネットワークを作る。

欲しいタイルを直接取ることができず、常に2ステップかけて獲得するのがこのゲームの特徴。タイルは5色7種類あり、まず場に並んだ3枚から1枚を選んで「登記簿」と呼ばれる中央ボードの自分側に、色か形が同じになるように配置する。それから中央ボードの中央列にタイルを置くと、前に置いたタイルが入手できる仕組み。

こうして手に入れたタイルはパイプが全てつながるように並べていき、タイルがなくなったらゲーム終了。

最初のタイルからパイプでつながっているタイルのうち、同じ色で3枚以上つながっているものと、その先に配置された植物が得点になる。

中央列にタイルを置いたとき、相手の側にもタイルがあれば、自分も相手もタイルを獲得する。うまく相手の計画を崩しつつ、自分のタイルをつなげていこう。

斬新ながらシンプルなメカニクスで、独特のイラストも魅力的な作品だ。

Posted in 日本語版リリース

『キング・オブ・トーキョー:モンスターボックス』日本語版、10月上旬発売

ホビージャパンは10月上旬、『リチャード・ガーフィールドのキング・オブ・トーキョー:モンスターボックス(King of Tokyo: Monster Box)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・R.ガーフィールド、イラスト・R.トレス、2~6人用、8歳以上、30分、7150円(税込)。基本セットが含まれており、単独でプレイ可能。

怪獣決戦ゲームの限定デラックスエディションとして、イエロ社(フランス)が今年発売した。基本セットに既発売の拡張2セット、さらに新しいモンスターと進化カードを同梱した総集編。

入っているのは『(新)キング・オブ・トーキョー』基本セット、各モンスターに個別の能力を付与する『パワーアップ!』と『ハロウィン南瓜の大決闘』、さらに、新モンスター「ベビー・ギガザウルス」とその進化カード、新規のパワーカード11枚、組み立て式ダイストレイ。「パンダカイ」をはじめ10体のモンスターが暴れまわる過去最大パワーの最強セットとなった。

『キング・オブ・トーキョー』は、怪獣たちがトーキョーを舞台に戦うダイスゲーム。プレイヤーは一体の怪獣を操り、自分の番でダイスを6個ふる。ダイスには1から3と、「エネルギー」、「回復」、「攻撃」の目があり、これらで敵の怪獣を攻撃する。「エネルギー」を使えば進化してパワーアップ。トーキョーを20点分破壊しつくすか、ほかのモンスターたちを叩きのめして最後まで生き残ることを目指す。

内容物 モンスターボード×10、紙製フィギュア×10、トーキョーボード×1、黒ダイス×6、緑ダイス×2、オレンジダイス×6、パワーカード×77、進化カード×96、コスチュームカード×12、エネルギーキューブ×たくさん、トークン×37、紙製ダイストレイ×1、ルールブック×1


(写真は英語版)