Posted in 日本語版リリース

木駒でリニューアル『ボツワナ』日本語版、12月26日発売

ニューゲームズオーダーは12月26日、『ボツワナ』の新日本語版を発売した。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:goo、2~5人用、7歳以上、30分、2970円(税込)。 クニツィアの名作『フリンケピンケ』を動物テーマにした作品で、グリフォンゲームズ版(アメリカ)を同社が日本語版にして発売して以…

Posted in 国産新作ゲーム

めくってうばって集めよう『だるまあつめ』1月中旬発売

テンデイズゲームズは1月中旬、『だるまあつめ』を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、2~6人用、8歳以上、20分、2200円。12月24日から先行販売中。 手番には山札を1枚ずつめくって、好きなところでやめてカードを獲得する坊主めくり系ゲーム。同じ数字が出るとドボンとなり、カードをもらえずに手…

Posted in 翻訳記事

R.クニツィア「ボードゲームの魅力は、対等な立場で一緒に遊べること」

(ユーロニュースYoutubeより翻訳) 私はこれまで700以上のボードゲームをデザインしてきました。カードゲーム、ダイスゲーム、キッズゲーム、そして3~4時間かかる非常に奥の深いゲームまで開発してきました。 こんにちは、私の名前はライナー・クニツィアです。ボードゲームデザイナーです。私は物心ついた…

Posted in 日本語版リリース

『エルドラドを探して:ムイスカと危難』日本語版、11月17日発売

アークライトゲームズは11月17日、『エルドラドを探して 新版 拡張 ムイスカと危難(The Quest for El Dorado: Dangers & Muisca)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:V.デュトレ、2~4人用、10歳以上、45~60分、352…

Posted in 国産新作ゲーム

ダイス目を一瞬で見極める『忍者マスター』11月18日発売

ittenは11月18日、『忍者マスター』を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、アートワーク:トミオカヨシアキ、2~5人用、8歳以上、15分、2640円(税込)。ゲームマーケット2022秋にて先行発売されている。 「スリムでポータブルな箱をスライドして、いつでも気軽にアナログゲームが遊べる」と…

Posted in 日本語版リリース

いくつでも進める秘宝集め競争『ツタンカーメン』日本語版、10月29日発売

グループSNEは10月29日、ゲームマーケット2022秋にて『ツタンカーメン(Tutanchamun)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、アートワーク:ちゅぱみ、2~6人用、8歳以上、30分、3520円(税込)。 オリジナルは1993年、アミーゴ社から発売された作品で、同年にドイツ…

Posted in 日本語版リリース

ダイスを振ってイモムシ集め『ヘックメック』日本語版、9月5日発売

メビウスゲームズは9月5日、ダイスゲーム『ヘックメック(Heckmeck am Bratwurmeck)』日本語版を発売した。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:D.マテウス、2~7人用、8歳以上、20~30分、2000円(税込)。 鳥たちが焼きイモムシを奪い合うダイスゲームで、オリジナルは2…

Posted in 日本語版リリース

取るか取られるかのジレンマ『アートの横取り』日本語版、9月23日発売

すごろくやは9月23日、『アートの横取り(Art Robbery)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:P.エリクソン、2~5人用、8歳以上、20分、2310円(税込)。 オリジナルはヘルヴェティック社(スイス)から2021年に発売。同社の『カルテル』と同様、リメイクでない…

Posted in 日本語版リリース

ダイスで暗証番号を出せ『コード破り』日本語版、8月上旬発売

数寄ゲームズは8月上旬、ダイスゲーム『コード破り(Code Knacker)』日本語版を発売した。ゲームデザイン:R.クニツィア、アートワーク:SEIMI、1~4人用、8歳以上、30分、2420円(税込)。 オリジナルは2007年、ラベンスバーガー社(ドイツ)から発売された作品。数寄ゲームズでは「名…

Posted in 日本語版リリース

ヴェネツィアのガラス職人競争『ミルフィオリ』日本語版、9月→2023年2月9日発売

メビウスゲームズは9月2023年2月9日、『ミルフィオリ(Mille Fiori)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:R.クニツィア、イラスト:S.ロレンツ、2~4人用、10歳以上、60~90分、6200円(税込予価)。 イタリア・ヴェネツィアのムラーノ島を舞台に、ガラス細工を作って売るドラフト&…