翻訳者を雇って科学発展『南チグリスの学者』日本語版、5月17日発売
『南チグリスの旅人（2022）』に続くガーフィルゲームズ南三部作の第2弾。西暦830年のアッバース朝イスラム帝国を舞台に、カリフが世界中から招集した学者たちを使って、外国の巻物を翻訳させ、科学知識を増やし、ギルドに影響力を与えて勝利点を競う。
手番には手持ちのアクションカードを1枚、プレイヤーボードのスロットに差し込み、対応するメインアクションとカードアクションを行う。このときダイスやワーカーをカードに置いて、アクションでの色や強さが決まる。メインアクションは翻訳者の雇用、巻物の配達、6分野（物理・数学・天文学・化学・哲学・生物学）にわたる研究、配達された巻物の翻訳の4種類。
翻訳は中国語、サンスクリット語、ギリシャ語、ヘブライ語、ペルシャ語、シリア語があり、翻訳者によって使える言語が異なる。最終的にアラビア語にするには複数の翻訳者が必要になることも。また翻訳者は一定の報酬を得ると引退して、カードアクションを増やす。
アクションカードがなくなってきたら、1回休んで使用済のアクションカードを手札に戻さなければならない。このときプレイヤーボード上からさまざまな収入が入り、できることが増えていく。巻物カードの中から4回目のカリフカードが出てきたらもう1ラウンド行って終了。手持ちダイス数、雇った翻訳者、3つのギルドのマジョリティ、研究の進度、巻物カードの得点の合計で勝敗を決める。
アクションを左右するダイスはバッグビルドで調達し、ワーカーによって色や数値を変える。カード・ダイス・ワーカーの組み合わせの計画的な選択が悩ましい作品だ。仮想プレイヤーと競うソロプレイルールあり。
:strip_icc()/pic7012822.png)
「フォアシュピアクション2024春」上位20位発表
フォアシュピールはゲームマーケットで出展される同人創作ボードゲームを先行して試遊できる体験会で、評価投票が実施されるのは初めて。エッセン・シュピールでフェアプレイ誌編集部が行っている「スカウトアクション」に倣った。「面白さを保証するものや序列をつけるのが目的ではない」とされており、実際上位20位の評価平均もほとんど差がないが、ここで挙がった作品を一通りチェックしておくと、購入の参考になりそうだ。
【フォアシュピアクション2024春】
※ゲームタイトル名（出展者名、ブース番号）評価平均
- 大行列（モノビーズ・日C20）4.71
- 銀座ロマン喫茶（ななつむ・土P12）4.60
- ダイビィ！（ハーベストバレー・両A48）4.56
- VIVO（ヴィックヴィレッジ・土L28）4.55
- オトスナー（ウェーブルーズ・両M25）4.50
- モンスターヘクス（ゲームNOWA・両J09）4.47
- キチキチキッチン（OKAZU brand・両H24）4.41
- 教祖爆誕 たった今くだった神託で君を救うよ。（ClaGla・両エリア09）4.41
- ケザオ（ジオゲームズ・両エリア42）4.38
- うちあげはなびら（アソビツクース・両A23）4.36
- ゴーアウトガール（ハレルヤロックボーイ・両G01）4.36
- ハリコッツ（HOY GAMES・土K07）4.33
- みんなでミスれば怖くない！？（QuizX・土L13）4.31
- 狩り狩り原始人（SHUNROID・土O68）4.31
- ドロッピングドロップス（RMBC・両H12）4.30
- フライングあざらし（くじらだま・両H43）4.30
- Sweet Memory（REPLICATE・両M03）4.28
- 魔龍 屠るべし 序（シロップゲームズ・土O75）4.26
- アウチ！（CMONJAPAN・両エリア13）4.26
- いただきさしあげパンケーキ（TOYLO VENUS・日横丁03）4.25
- Road To Lord（ラディアスリー・両エリア03）4.25
