Posted in 日本語版リリース

資源を集めてタイルを揃える『アンクォール』日本語版、11月中旬発売

ankhorJ.jpgホビージャパンは11月中旬、『アンクォール(Ankh’or)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・F.クリッタン&G.ラルジェ&S.ポーション、イラスト・G.ランヌリアン、2~4人用、10歳以上、30分、3000円(税別)。
スペースカウボーイズ(フランス)から今秋発売される作品。資源を効率よく蓄え、古代エジプトに貿易帝国を築くリソースマネージメント&タイル構築ゲームだ。
自分の手番には資源やアンクを3枚収集するか、集めた資源で市場からタイルを購入し、購入したタイルを配置のルールに従って並べる。同じ色か同じ動物(スカラベ)が描かれているタイルがつながると勝利点を獲得。最大13枚のタイルで勝利点を競う。
アンクトークンを使うと、市場のタイルを移動し、タイルの購入に必要なコストと商品の種類を変更できる。誰かが13枚目のタイルを配置すると、同じ手番数だけ行ってゲーム終了となるので、資源集めばかりしていると乗り遅れてしまう。ほかのプレイヤーに先駆けて、高得点のパターンを作ろう。
スペースカウボーイズがヒット作『宝石の煌めき』をリリースして5年。比肩しうる作品の登場だ。

Posted in 日本語版リリース

『テラミスティカ:商人たち』日本語版、10月中旬発売

テンデイズゲームズは10月中旬、『テラミスティカ:商人たち(Terra Mystica: Die Händler / Merchants of the Seas)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・J.ドロゲミュラー&H.オスターターク&E.アンドラーデ&J.アタエイ、イラスト・D.ローハウゼン、2~5人用、12歳以上、プレイヤー人数×30分、4800円(税別)。プレイするためには『テラミスティカ』本体が必要。
2012年にフォイヤーラントシュピーレ(ドイツ)から発売され、ドイツゲーム賞、フランストリックトラック賞、オランダゲーム賞など、高い評価を得たファンタジーボードゲームの拡張セット。箱入りとしては『氷と炎』以来5年ぶりの拡張セットとなる。
テラミスティカの種族たちが交易所の開き、川を渡る新しい船で取引が活発になる。新しい建物である造船所によって、輸送力を上げよう。輸送先の建物によって勝利点や資源を受け取り、他プレイヤーの船を受け入れることでパワーが得られる。ウィンウィンの互恵関係をどれくらい築けるかが勝敗の鍵を握る。
また、移動可能な船の位置取りや船に関連する得点タイルによって新しい戦略が加わる。湖やフィヨルドなどの新たな地形マップもあり、「テラミスティカ」の世界がより一層広がる拡張セットだ。
テンデイズゲームズ:テラミスティカ:拡張 商人たち 日本語版