ホビージャパンは4月下旬、『アズール ミニ（Azul Mini）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：M.キースリング、アートワーク：C.クィリアムス、2～4人用、8歳以上、30～45分、3960円（税込）。

2017年に発売され、ドイツ年間ゲーム大賞、ドイツゲーム賞、フランス年間ゲーム大賞など主だったゲーム賞を総なめにしたセットコレクションゲームのポータブル版。タイルはオリジナル版の2cm四方から1.5cm四方にダウンサイズ。ゲームボードも小さくなったが、透明トレイでタイルがずれないようになり、得点マーカーがスライド式になって移動中でもプレイできるようになった。

ルール変更はなく、大箱のオリジナル版と同じ。コンポーネントが全て入る布袋で、いつでもどこでも遊ぶことができる。

内容物 タイル100枚、プレイヤーボード4枚、プラスチック製のトレイ5枚、工房展示ボード9枚、先手プレイヤーマーカー1個、布袋1枚、ルールブック1部

矢野経済研究所は3月30日、日本国内のアナログゲーム市場調査結果を発表した。ポケモンカードゲーム人気により、2022年度のトレーディングカードゲーム（TCG）市場は1038億円を見込む一方、定番・クラシックゲーム、ユーロゲーム市場は前年度から微減となる見込みで、合計112億円はその10分の1程度になっている。

トレーディングカードゲーム市場は2020年度までの3年間、400億円台だったが2021年には792億円、2022年には1038億円（見込）と急増。これに対し定番・クラシックゲーム、ユーロゲーム市場の合計はコロナ禍の2020年に120億円とやや伸びたものの、100～110億円台とほぼ横ばいが続いている。

矢野経済研究所はトレーディングカードゲーム市場が前年比+59％と急拡大した主な理由として、ポケモンカードゲームのスタートデッキが500円（税抜）で購入できるようになったこと、ルール改定で新規ユーザーが参入しやすくなったこと、スマートフォンゲーム「ポケモンGO」の普及、YouTuber（ユーチューバー）を活用したプロモーション活動を挙げている。

一方のボードゲームは、コロナ禍のステイホーム需要による伸びは+17％にとどまり、その後は微減傾向となって差が開いたかたちだ。アークライト、幻冬舎、ジーピー、すごろくや、ピチカートデザイン、ホビージャパン、ホビーベースイエローサブマリンなどの調査に基づく「ユーロゲーム」市場も2020年の68億6千万円をピークに、2021年は67億4千万円（記事）、2022年（見込）は66億円と減少している。

日本語版ボードゲームのリリース数は2018年から4年間、200タイトル超を維持しているが（記事）、市場減少の原因としては、巣ごもり需要の消失による、マス・マーケット向けのボードゲームの売れ行きの鈍化や、資材・輸送費の高騰による価格上昇が考えられる。とはいえ、これまで乱高下してきたトレーディングカードゲーム市場と比べてボードゲーム市場は安定しており、今後の見通しは暗くないだろう。

・矢野経済研究所：【矢野経済研究所プレスリリース】アナログ（非電源系）ゲーム（ボードゲーム、カードゲーム分野）市場に関する調査を実施（2022年）