Posted in 日本語版リリース

シリーズ第3弾『アズール:サマーパビリオン』日本語版、2月下旬発売

ホビージャパンは2月下旬、タイル配置ゲーム『アズール:サマーパビリオン(Azul: Summer Pavilion)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.キースリング、イラスト・C.クイリアムス、2~4人用、8歳以上、30~45分、5600円(税別)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。
2017年に発売され、世界中のボードゲーム賞を総なめにした『アズール』のシリーズで、『アズール:シントラのステンドグラス』に続く第3弾。最高のタイル職人となって、ポルトガル王マヌエルⅠ世の命により夏の宮殿を建設する。
工房に展示されているひし形のタイルを選び、同じ色を集めてプレイヤーボードに配置していく。配置するたびに隣接するタイル数によって得点が入るほか、全七棟のうち完成した棟でゲームの最後に得点が入る。しかし工房に並ぶタイルはランダムである上、ほかのプレイヤーの動向もあって同色を集めるのは容易ではない。棟と棟の間にある丸柱や彫像を囲んでボーナスタイルが手に入れて効率をあげよう。
ラウンドごとに異なるワイルド色のタイルがあり、柔軟性の高い進め方と、それゆえに計画的な配置が勝敗を分ける。華やかなコンポーネントで、新しいチャレンジが待っている。
内容物:タイル 132枚、プレイヤーボード 4枚、工房展示ボード 9枚、得点マーカー 4個、得点カウンター 4個、ラウンドカウンター 1個、得点ボード 1枚、先手プレイヤートークン 1個、布袋 1枚、タワー 1個、ルールブック 1部
TGiWレポート:アズール:サマーパビリオン
azulspJ2.jpg

Posted in 日本語版リリース

独年間大賞受賞『ジャスト・ワン』日本語版、2月20日発売

アークライトゲームズは2月20日、協力型パーティゲーム『ジャスト・ワン(Just One)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・L.ルーディ&B.ソテール、アートワーク・E.アザグリ&F.プーレ、3~7人用、8歳以上、20分、2800円(税別)/2023年12月再入荷分から3850円(税込)。

ルポ・プロドゥクシオン(ベルギー)から昨年発売され、ドイツ年間ゲーム大賞に選ばれた作品。ヒントがかぶらないようにみんなで協力して、お題を当ててもらう。

プレイヤーのひとりが「回答者」となり、お題を1つランダムに選ぶ。他のプレイヤーは回答者がお題を推理しやすいようなヒントを1つずつ考え、自分のイーゼルに記入。回答者が見る前にお互いのヒントを確認して、他の誰かと同じ内容のヒントは回答者に見せることができない。

「この回答者なら、あんな言葉が伝わりやすいはず」「この人はこういうヒントを出しそうだから、自分はこのヒントでいってみよう!」とお互いの考えを想像しながら、ピントを少し外してきたヒントは爆笑必至。

ドイツ年間ゲーム大賞選考委員が「特にそのシンプルさによって素晴らしい作品。並々ならぬ魅力を生み出すことで際立っています。公衆の面前で遊べば、見物人がすぐに引き込まれ、やがて一緒に遊びたくなるでしょう。実際、遊ぶためのハードルが誰でも越えられるくらい低いので、本当に遊ぶことになるでしょう。コミュニケーションゲームの楽しみがすぐ味わえ、どんなグループにも合い、インパクトが長続きします」とコメントした作品。待望の日本語版登場だ。

内容物:カード 110枚(63mm×88mm)、イーゼル 7本、フェルトペン 7本、ルール説明書 1冊