カテゴリー: 日本語版リリース
『パンデミック：新たなる試練』7月下旬発売
ホビージャパンは7月下旬、人気ウィルス撲滅ボードゲームの新版『パンデミック：新たなる試練（Pademic）』日本語版を発売する。2～4人用、13歳以上、45分、4200円。 医者や科学者となり、世界各都市で研究所を建設し、人類の生命にかかわる4種類の病原菌による感染症の治療を行い、拡大を防ぐ。しかし…
『村の人生』、拡張ともに日本語版同時発売、7月中旬
ホビージャパンは7月中旬、ドイツのボードゲーム『村の人生（Village）』と、その拡張『村の人生：酒場（Village:Inn）』を日本語版で同時発売する。『村の人生』は2～4人用、12歳以上、60～90分、『村の人生：酒場』を加えることで5人までプレイできる。 昨年、ドイツ年間エキスパートゲーム…
『十二季節の魔法使い』日本語版、6月末発売
ホビージャパンは6月末、カードとダイスをドラフトするファンタジーゲーム『十二季節の魔法使い（Seasons）』日本語版を発売する。レジ・ボネセー作、2～4人用、14歳以上、60分、6300円。 昨秋の英語版が発売されて以来、ボードゲーム愛好者のみならずTCGプレイヤーからも人気を集めている作品。ファ…
『ティンダハン』日本語版、今夏発売→9月27日
ニューゲームズオーダーは今夏、ドイツのトリックテイキングゲーム『ティンダハン（Tindahan）』の日本語版を発売する。3～5人用、10歳以上、30分、1800円。 トリックテイキングと陣取りを組み合わせた異色の作品。手番にはリードカラーのカードを出すか、リードカラーのフルーツの屋台に店員コマを置く…
『クー』日本語版発売
ニューゲームズオーダーとテンデイズゲームズは本日、イギリスのブラフゲーム『クー（Coup）』日本語版を発売した。2～6人用、10歳以上、15分、1500円。 2012年のエッセン・シュピールで発表された作品。ごく小さなメーカーの作品ながら、スマッシュヒットとなった作品。アメリカ、フランス、日本で各国…
『花火』多言語版、7月上旬発売
ホビージャパンは7月上旬、フランスのカードゲーム『花火（Hanabi）』多言語版を発売する。2～5人用、8歳以上、30分、1680円。 花火大会で、火薬と導火線と発射薬が誤って混ざってしまった。花火大会はすでに開始されパニック寸前！ プレイヤーは花火師となり、互いに協力して、大惨事を防ごう。そのため…
『ル・アーブル：内陸港』日本語版、7月上旬発売
ホビージャパンは7月上旬、U.ローゼンベルクの『ル・アーブル』をもとにした2人用ゲーム『ル・アーブル：内陸港』を発売する。2人用、10歳以上、30分、3150円。 前作『ル・アーブル』に続いて、今度はル・アーブルの内陸港を拡げる。プレイヤーは、31の建物を建設して使用することで、木材、レンガ、魚、小…
『アグリコラ：牧場にもっと建物を』日本語版、6月中旬発売
ホビージャパンは6月中旬、『アグリコラ：牧場の動物たち』の拡張セット『牧場にもっと建物を（Agricola: Mehr Ställe für das liebe Vieh）』を発売する。2人用、12歳以上、30分、2520円。プレイするには2人専用のボードゲーム『アグリコラ：牧場の動物たち』本体が必…
『モンスター画家』日本語版、4月28日発売
ニューゲームズオーダー（東京・立川）は4月28日のゲームマーケット2013春にて、お絵描きゲーム『モンスター画家（Monstermaler）』日本語版を発売する。4～10人用、10歳以上、20分、600円。当日は、ニューゲームズオーダーのブース（21）で試遊できる。 キャラクターや歴史上の人物などを…
『ビッグ・チーズ』日本語版、4月28日発売
ニューゲームズオーダー（東京・立川）は4月28日のゲームマーケット2013春にて、『ビッグ・チーズ（The Big Cheese）』日本語版を発売する。3～6人用、10歳以上、20分、3000円。当日は、ニューゲームズオーダーのブース（21）で試遊できる。 手下のネズミコマで仕事を競り落とし、収益を…
