Posted in 日本語版リリース

栄養管理ゲーム『コンサンプション』日本語版、拡張と共に10月14日発売

コロコロ堂は10月14日、『コンサンプション ~今日から始める健康生活~(Consumption: Food and Choices)』『コンサンプション拡張~おかわり~(Consumption: Extra Helpings)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:K.クノーブラフ、イラスト:C.バイヤー&N.ロビンソン、1~4人用、14歳以上、60~120分、それぞれ7700円、2200円(税込)。

オリジナルはコロッサルゲームズ(アメリカ)がキックスターターを経て2019年に発売した。大学で栄養学を教える管理栄養士がデザインした中~重量級のワーカープレイスメント&リソースマネージメントゲーム。自分の身体のニーズに合わせて食生活をうまく管理することを目指す。

手番にはアクションマーカーをゲームボードかプレイヤーボードに配置してアクションを行う。食材を買い、レシピを作って調理するとさまざまな能力が得られ、アクティビティで必要な食材を消費して勝利点にする。4アクションで1ラウンドとなり、6ラウンドで勝利点を競う。同じ食材を取りすぎると失点するのでバランスよく摂取し、余分なものはアクティビティで消費しなければなならない。

食材の消費期限を考えながらメニューを組んだり、身体に取り込んだ過剰な栄養素を排出するために運動したりと、現実に即してゲームにのめりこめる。たくさんのコンポーネントと、食欲をそそるカードイラストも楽しい。

内容物:トークン 451枚、カード 127枚、マーカー 22個、袋 1袋、ゲームボード 1枚、個人ボード 6枚、ダイス 2個、ルールブック 1冊+1枚

コロコロ堂:コンサンプション ~今日から始める健康生活~

『おかわり』はキックスターターで解放されたすべてのストレッチゴールが入った拡張セット。「あり合わせ料理レシピ」「目標カード」「食物アレルギー」「冷凍庫」の4種のモジュールを自由に組み合わせて加えることで、インタラクションを強くしたり、リソースマネージメントの制限を強くしたりと、自分好みの”味つけ”にすることができる。

内容物:カード 41枚、タイル 4枚、ボード 4枚、ルールシート 1枚

コロコロ堂:コンサンプション拡張~おかわり~

Posted in 日本語版リリース

パンデミックシステム『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』日本語版、10月下旬発売

ホビージャパンは10月下旬、『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ パンデミックシステムゲーム(Star Wars: The Clone Wars)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:A.オートロフ&M.リーコック、1~5人用、14歳以上、60分、7700円(税込)。

スターウォーズの世界を舞台に、『パンデミック』のゲームシステムを使った協力ゲームで、ズィーマンゲームズ(カナダ)から今秋世界一斉発売となる。混沌を極める銀河で、伝説のジェダイとなり、強大な敵と戦う。

邪悪なシス卿とその分離主義勢力の軍事兵器が惑星を次々と陥落させていく中で、共和国グランド・アーミーはドゥークー伯爵の恐るべきドロイド軍を倒すために勇敢な戦いを繰り広げている。この壊滅的な紛争の形勢を一変させさせなければならない。伝説のジェダイとして仲間と共にバトル・ドロイド軍団とその卑劣な指揮官に立ち向かう。

プレイヤーはそれぞれジェダイとなり、互いに協力しながら独自の特殊能力を使って分離主義勢力を撃退し、共和国を勝利に導くことを目指す。ヨーダ、アナキン、オビ=ワンなどの伝説のジェダイや、ドゥークー伯爵やグリーヴァス将軍などのヴィランたち、バトル・ドロイドなどのプラスチック製フィギュアが50体入り、各ヴィランをフィーチャーした4つのシナリオでスターウォーズの世界を存分に味わえる。

内容物 プラスチック製ミニチュア50個、ゲームボード1枚、ダイス1個、カード138枚、シート4枚、プラスチック製マーカー6枚、プラスチック製スライダー1個


(写真は英語版)
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Z-Man