Posted in 日本語版リリース

カプセルの中身をアレンジ『タイムカプセル』日本語版、1月下旬発売

ホビージャパンは1月下旬、『タイムカプセル(Time Capsules)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:Y.クストフ、イラスト:R.ケリプ&M.スレイマノフ&S.ウィンディグ、1~4人用、12歳以上、60~90分、8800円(税込)。

ライフスタイル社(ロシア)がアルメニアに設立したスタジオ「レッドキャットゲームズ」から2022年に発売されたSFボードゲーム。彼方の惑星にある遺跡で見つかったタイムカプセルを過去に送り込み、失われた文明の遺物を探しに行く。

各プレイヤーのバッグにはプラスチック製のカプセルが4つ入っている。手番には2つを取り出して開け、中の物体を使用して新たな知識や能力、勝利ポイントを獲得する。獲得したものは再び2つのカプセルに割り振り、中身をより有用なものに構築していく。10ラウンドでゲーム終了となるが、ゲーム中に受け取る時空の狭間トークンを処理しないとゲームに敗北してしまう。

プレイヤーボードに強力なコンボを組み上げる「エンジンビルド」、エンジンを運用するためのパッケージを作る「カプセルビルド」、カプセル同士の相乗効果を狙う「バッグビルド」を組み合わせたトリプルビルドゲームだ。

内容物:タイムカプセル 16個、袋 4枚、タイル 120枚、カード 37枚、ダイス 26個、トークン 180個、時水晶 40個、得点マーカー 4つ、ラウンドマーカー、VPトラック、プレイヤーマット 4枚、ルールブック

Posted in 日本語版リリース

自転車操業の資金繰り『ポンジスキーム』日本語版、2月3日発売

すごろくやは2月3日、『ポンジスキーム(Ponzi Scheme)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:J.リー、イラスト:高橋潤、3~5人用、12歳以上、60分、7590円(税込)。

オリジナルはホモサピエンスラボ(台湾)から2015年に発売された作品。輸入版も話題となっていたが、このたび日本オリジナルのアートワークでの日本語版となる。配当を支払うために投資を募る自転車操業詐欺ゲーム。

手番には投資家カードを1枚選んで資金を調達し、見せ掛け会社のタイルを購入する。見せ掛け会社の売買は財布にこっそり紙幣を入れて渡し、相手が受け取ったらタイルをもらい、同額を返されたらタイルを渡すという秘密方式。お互いの懐具合を探りつつ、ライバルが破産するよう仕向ける。

投資家カードには配当の支払期限があり、誰かが支払えずに破産したときに、それ以外の人で見せ掛け会社の規模と資金を清算し、もっとも評価得点が多い人が勝つ。

膨れ上がっていく支払いと資金調達のスリルと、資金運営ギリギリの線でのシビアな秘密売買が熱い、独特なタイプの経済ゲームだ。

内容物:マーケット資金ボード 1枚、資金カード 72枚、産業タイル 48枚、贅沢品 4枚、ついたて 5枚、スタートマーカー 1個、配当周期ディスク 5枚、周期起点カード 5枚、紙幣 84枚、紙幣スタンド 1個、財布 1個、日本語説明書 1冊

すごろくや:ポンジスキーム