Posted in 日本語版リリース

『クォーリアーズ!拡張3 験闘士の探求』日本語版、12月15日発売

アークライトは12月15日、デッキ構築型ダイスゲーム『クォーリアーズ!(Quarriors!)』の拡張第3弾『験闘士の探求(Quest of the Qladiator)』を発売する。2~4人用、14歳以上、30分、3360円。プレイするには基本セットが必要となる。

ウィズキッズ社と同時発売となる最新の拡張セット。今年舞台は拡張2の「終末決戦」を乗り越えた世界。祝賀ムードの中、今度は首都の「兇技場」を舞台に名誉を賭けた「験闘士(クラディエーター)」のゲームが始まる。新ギミックの「ロックダイス」でダイスをロックされると、攻撃も防御もできなくなるが、逆に強力な特殊効果を得るモンスターもいる。「験」闘士は誤字ではない。剣闘士(グラディエーター)と違い魔力で戦うので、験闘士(クラディエーター)と呼ばれる。

なお、この拡張から『クォーリアーズ!』が受賞したゲーム賞のロゴが入った。10位だった日本ボードゲーム大賞のロゴが入っているのは、Boardgamegeekで10位以内が「ノミネート」と表示されているためと見られる(英語版でも同様に入っている)。

・アークライトゲームズ:クォーリアーズ!拡張3 験闘士の探求 完全日本語版

クォーリアーズ拡張3

Posted in 日本語版リリース

『スペースアラート』日本語版、プレオーダー募集

ニューゲームズオーダーは22日、CDをかけながらプレイするチェコの協力ゲーム『スペースアラート(Space Alert)』日本語版のプレオーダーを募集し始めた。500部の製作を予定しているが、資金不足と原価率の高さから、来月の申込〆切まで十分なオーダーが集まらなかった場合、製作を断念するという。

宇宙船に迫り来る危機を制限時間内に協力して乗り切るゲーム。『ダンジョンロード』や『ギャラクシートラッカー』の作者、V.フヴァチルの作品で、2008年にチェコゲーム出版から発売された。CDをかけ、敵の現れる方向、手札の交換やカードの配置が適宜音声で指示される。相談はできるが、すべて時間内に行わなければならない。エネルギーが切れているのにスイッチを押してもビームは出ないし、敵を倒したのにビームを出しても無駄撃ちになってしまう。同じ敵にばかり集中していると反対がやられ放題。敵の出現順序を把握して、チームワークで分担することが生き残りの条件となる。

他に類を見ないボードゲームであることから、ドイツ年間ゲーム大賞の特別賞やゴールデンギーク賞のイノベーティブ部門を受賞している。

日本では、これまで輸入版が日本語CD付きで販売されていたが、このたびはCDだけでなく、ルール、カード、ハンドブック、箱も日本語化された。CDの音声は従来の合成音声ではなく、人間の女性の声を用いている。

プレオーダーはシナリオカード16枚の特典付きで5800円(〆切12月16日)と、シナリオカード・名前クレジット(匿名可)・空輸の特典付きで10000円(〆切12月8日)の2種類。支払いは製作決定後に銀行振込みとなり、届くのはそれぞれ5月上旬/3月上旬となる。申し込みの詳細は下記のアドレスにて。

・実録:食卓遊戯密着大本営発表廿四時:SPACE ALERT 日本語版プレオーダー募集