ホビージャパンは９月上旬、『エマラの王冠（Crown of Emara）』日本語版、9月上旬を発売する。ゲームデザイン・B.シュヴェア、イラスト・D.ローハウゼン、1～4人用、12歳以上、45～75分、6000円（税抜）。
オリジナルは昨秋、ペガサスシュピーレ（ドイツ）から発売された作品。プフェファークーヘルの人気投票で5位。作者シュヴェアは『リビングストン』『ハダラ』などの作品がある。中世架空の王国を舞台に、貴族たちが王の後継者となるべく民政の成果を競うゲーム。
ゲームでは移住者を集めつつ、住居も用意しなければならない。「臣民点」と「建物点」があり、ゲーム終了時、この2つの得点のうちの低いほうが最終得点となる。
手番には手札からプレイヤーボードの3つのスロットのいずれかにカードを出して、カードアクションを行い、スロットに応じてコマを進め、移動先のアクションを行う。コマは郊外と町におり、アクションスペースはロンデルになっている。郊外で資源を集め、町で臣民点や建物点にしていく。
資源を支払って助言者を雇えば、得点や資源の交換などの特殊能力がついてくる。またラウンドごとに出てくるイベントによって戦略も変わる。3周して3つのスロット全部にカードを入れたらラウンド終了で、6ラウンドでゲーム終了となる。
効率よく得点化するため、アクションカードを出す順番に戦略性があり、またゲームボードはゲームごとに組み合わせを変えてリプレイ性も高めてある。安定した面白さをもつミドル級のドイツゲームだ。
内容物：郊外”場所ボード4枚、”町”場所ボード4枚、得点トラック１枚、プレイヤーボード4枚、貴族ボード1枚、本16枚、印章指輪12枚、金貨12枚、恩恵トークン12枚、パン12枚、寄付マーカー4枚、贈り物マーカー4枚、臣民点用マーカー2枚、彫像1つ、アクションカード36枚、貴族カード20枚、イベントカード14枚、助言者カード22枚、手番の概要カード4枚、木材駒11個、布駒11個、穀物駒11個、石材駒11個、職人駒16個、顧問官駒８個、臣民駒4個、建物駒4個、ルールブック1冊

北海道・江別市に1日、ボードゲームカフェ「Eltern（エルターン）」がオープンした。JR函館本線野幌駅徒歩9分、15:00～23:00、火休。
代表の齋藤氏が学生時代からボードゲームにはまり、気がつけば遊びきれないほどの量になっていたとき、札幌のボードゲームカフェ「こにょっと」で遊んで江別にもこんな店がほしいと思ったのが開店のきっかけ。野幌には学生もサラリーマンの方も多く、ボードゲームを通して交流できる場所を目指す。
店名はドイツ語で「親」の意味。実家のように和気あいあいと気兼ねなく遊べるスペースをイメージして名付けられた。お店自体が小さくスタッフとの距離がとても近くに感じられる店となっている。
席数14席で120種類のボードゲームが遊べる。料金は平日700円、土日祝900円、ワンドリンクオーダー制（ソフトドリンク300円、アルコール500円）。
内装は落ち着いた雰囲気とインスタ映えするような雰囲気にこだわり、外注はほとんど行わず、自分たちの手で作り込んだ。今後はボードゲームだけでなくTRPGのイベントも積極的に行いたいという。
Eltern
北海道江別市野幌松並町2-7／TEL:080-2867-3657
[Web ] [Twitter ]