ボードゲームの日本語版が出るということは、それだけ国内外で注目度が高かったり、人気があったりする証拠（中には出版社の戦略で日本語版になるものもあるが）。だから海外のゲームのどれを買うか迷ったら、日本語版になっているものを選ぶのは賢明な選択だろう。
一般に日本語版のメリットとして、ルールもカードも日本語で印刷されていることが挙げられるが、それだけ人気があるので面白い、品切れになりにくいといったメリットのほうが大きいかもしれない。
近年、ホビージャパンとアークライトが盛んに日本語版を制作し、ラッシュはとどまるところを知らない。5月13日のゲームマーケットで販売される新作の日本語版をリストアップした。全て5階の大型ブースなので、体験卓で遊んでから購入するかどうか決めてもよいだろう。
国産オリジナルの新作リストはこちら。
01 ホビージャパン
□アグリコラプレミアムグッズ 1-5人用/12+/30-150人/3990円
□チケット・トゥ・ライドアメリカ 2-5人用/13+/30-60分/5880円
□ドミニオン：異郷 2-4人/8+/30分/4200円
□イノベーション 2-4人/14+/60/体験のみ
□ディクシット・ジンクス 3-6人/8+/15分/体験のみ
□ビブリオス 2-4人/10+/30分/体験のみ
□フラッシュポイント 1-6人/10+/45分/体験のみ
09 オインクゲームズ
□さるやま（ペンギンパーティ） 2-6人/6+/15分/2200円☆
10 ジーピー
□カタンの開拓者たち：航海者版 3-4人/8+/75分/3990円
13 TANSANFABRIK
□ファブフィブ 3-10人/20-30分/1500円☆
16 グループSNE
□テキサスゾンビーズ 3-6人/8+/20分/2100円☆
22 テンデイズゲームズ
□K2 1-5人/10+/60分/4600円☆
23 R&Rステーション
□アセンション拡張セット1：堕ちたる者の帰還 1-6人/13+/30-60分/3780円
□エミネントドメイン 2-4人/13+/45分/4410円
□エルダーサイン 1-8人/13+/60-120分/3780円
□キングダム 2-4人/9+/20-40分/2940円
□サンダーストーン拡張セット3：竜の尖塔 1-5人/12+/45分/4410円
□マンション・オブ・マッドネス 2-5人用/13+/120分/8400円
□ビッグアイデア 3-6人用/8+/30分/3150円
□フレスコ 2-4人/10+/60分/5250円
□傭兵隊長 2-6人/12+/30-45分/2520円
□ルーンエイジ 2-4人/13+/20-60分/3150円
□ロスト・テンプル 2-9人/10+/40分/3780円
☆…ゲームマーケット当日が発売日
発売日（昨秋のゲームマーケット以降）に基づいて掲載しているため、販売がない可能性もあります。
